--- title: ProZ.com Blog | Artificial Intelligence description: Artificial Intelligence | ProZ.com blog for translators, interpreters, translation companies, and others working in the language services industry. --- [![](https://cfcdn.proz.com/file_resources/other/db0578bf16e370da17ab2a6c248427d0_dfaeddee8b2af1b7ae4e3db62bacf5b8_proz-logo-high-res-2014.png)](https://www.proz.com/) - [Terminology](https://www.proz.com/about/overview/terminology/) - KudoZ help network ™ [Term search](https://www.proz.com/search) [Ask question](https://www.proz.com/ask) [Answer questions](https://www.proz.com/kudoz) More KudoZ help network ™ - [Term search](https://www.proz.com/search) - [Ask question](https://www.proz.com/ask) - [Answer questions](https://www.proz.com/kudoz) - [My KudoZ](https://www.proz.com/profile/?show_mode=kudoz) - [My settings](https://www.proz.com/?sp=dashboard&sp_mode=kudoz) - [Leaders](https://www.proz.com/?sp=leaders_new) - [KudoZ glossaries](https://www.proz.com/glossary-translations) - [GBK glossary](https://www.proz.com/?sp=kog_glossary) Other [Other terminology resources](https://www.proz.com/about/overview/terminology/) Other terminology resources - [GlossPost](https://www.proz.com/glosspost) - [Dictionaries & references](https://www.proz.com/references) - [Termwatch](https://www.proz.com/termwatch) - [Personal glossaries](https://www.proz.com/?sp=gloss/titles) - Learn more about: - [Terminology at ProZ.com](https://www.proz.com/about/overview/terminology) - [Jobs & directories](https://www.proz.com/about/overview/jobs-directories/) - Job postings [Browse jobs  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/language-jobs) [More](https://www.proz.com/translation-jobs) Job postings - [Browse jobs](https://www.proz.com/language-jobs) - [Order translation](https://www.proz.com/order-translation) - [Post a job](https://www.proz.com/post-translation-job) - [Advanced job system](https://www.proz.com/connect/job?classic_hybrid=y) - [Applications](https://www.proz.com/blueboard/?sp_mode=applications) - [My posted jobs](https://www.proz.com/translation-jobs/occ/posts/) - [My quotes](https://www.proz.com/translation-jobs/quotes/) - [My assignments](https://www.proz.com/workspace?sp_mode=my&sp_submode=dashboard) - [My settings](https://www.proz.com/dashboard/jobs) Search [ProZ Find (alpha)  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/find) Directories [Translators & interpreters](https://www.proz.com/translator-directory/) [Translation companies](https://www.proz.com/business) [Blue Board](https://www.proz.com/blueboard) [More](https://www.proz.com/about/overview/jobs-directories/) Search - [ProZ Find™ (alpha)  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/find) Directories - [Translators & interpreters](https://www.proz.com/translator-directory/) - [Translation companies](https://www.proz.com/business) - [Blue Board](https://www.proz.com/blueboard) - [Students](https://www.proz.com/?sp=sd) - [Translation teams](https://www.proz.com/translation-teams) - [Translator organizations](https://www.proz.com/translator_associations) - [My directory ranking](https://www.proz.com/guidance-center/directory-rank) - [Search by name](https://www.proz.com/?sp=wi_name) - [Search by email](https://www.proz.com/email-search) - [Search by phone](https://www.proz.com/phone-search) - [Search by tagline](https://www.proz.com/tagline-search) - [Advanced directory](https://www.proz.com/connect/find?classic_hybrid=y) Pools [Screened professionals](https://www.proz.com/pools) Screened professionals (Pools) - [Pools index](https://www.proz.com/pools) - [Interpreters](https://www.proz.com/pools/interpreters) - [Subtitlers](https://www.proz.com/pools/subtitlers) - [Game localizers](https://www.proz.com/pools/game-localizers) - [Pharmaceutical translators](https://www.proz.com/pools/pharmaceutical-translators) - [Literary translators](https://www.proz.com/pools/literary-translators) - [Project managers](https://www.proz.com/pools/project-managers) - [Certified PRO Network members](https://www.proz.com/pools/certified-pros) - [Students](https://www.proz.com/pools/students) - [Copywriters](https://www.proz.com/pools/copywriters) - Learn more about: - [Jobs & directories at ProZ.com](https://www.proz.com/about/overview/jobs-directories) - [Member activities](https://www.proz.com/about/overview/member-services/) - Community [COVID-19 Resource Center  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/covid) [Forums](https://www.proz.com/forum) [Certified PRO Network](https://www.proz.com/pro-tag/info/about) [More](https://www.proz.com/about/overview/member-services/) Community - [COVID-19 Resource Center  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/covid) - [Forums](https://www.proz.com/forum) - [Certified PRO Network](https://www.proz.com/pro-tag/info/about) - [What translators are working on](https://www.proz.com/wiwo/) - [Translation contests](https://www.proz.com/translation-contests) - [Quick polls](https://www.proz.com/polls) - [Exchange](https://www.proz.com/?sp=exchange) - [Videos](https://videos.proz.com/) - [Translation news](https://www.proz.com/translation-news) - [Professional guidelines](https://www.proz.com/professional-guidelines) - [Mentoring program](https://www.proz.com/guidance-center/mentoring-program) - [Translation internships](https://www.proz.com/translation-internships) - [Success stories](https://www.proz.com/success-stories) - [Translation Postcards  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-postcards) - [Translators of the World  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.instagram.com/prozdotcom/.) Events Online and offline events Online and offline events - [Powwows](https://www.proz.com/powwows) - [ProZ.com/TV](https://www.proz.com/tv) - [Calendar](https://www.proz.com/events_calendar) - Learn more about: - [Member activities](https://www.proz.com/about/overview/member-activities) [ProZ.com Membership](https://www.proz.com/membership) - [Education](https://training.proz.com/) - [On-demand courses](https://training.proz.com/elearning) On-demand courses - [Spotlight Training](https://training.proz.com/spotlight-training) - [eLearning](https://training.proz.com/elearning) - [Videos](http://videos.proz.com/) - [One-on-one training](https://www.proz.com/translator-training/format/one-on-one-training) [Scheduled courses](https://www.proz.com/translator-training/format/webinar-presentations) Scheduled courses - [Webinars](https://www.proz.com/translator-training/format/webinar-presentations) - [In-person training](https://www.proz.com/translator-training/format/in-person-training) - [Online training](https://www.proz.com/translator-training/format/online-training) - [SDL Trados training](https://www.proz.com/translator-training/topic/sdl-trados-certified) [Knowledgebase](https://www.proz.com/industry-report) Knowledgebase - [Translation industry reports](https://www.proz.com/industry-report) - [Translation industry wiki](https://www.proz.com/wiki) - [Articles](https://www.proz.com/translation-articles) - [Books](https://www.proz.com/books) - [Scam alert center](https://www.proz.com/about/translator-scam-alerts) - [References](https://www.proz.com/references) [Trainers](https://www.proz.com/translator-training/trainers/) Trainers - [Create a course](https://www.proz.com/translator-training/trainers/create-course) - [Manage a course](https://go.proz.com/translator-training/trainers/manage) - [About trainers](https://www.proz.com/translator-training/trainers/) - Learn more about: - [Education at ProZ.com](https://www.proz.com/about/overview/education) - [Tools](https://www.proz.com/about/overview/tools) - ProZ.com tools ProZ.com tools - [ProZ\*Pay](https://www.proz.com/pay/request) - [Invoicing](https://www.proz.com/invoice/try) - [ProZ.com API](https://www.proz.com/api) - [TGB (Group buy)](https://www.proz.com/tgb) - [Security practices](https://www.proz.com/security-practices) - [Service agreements](https://www.proz.com/service-agreements) - [Web widgets](https://www.proz.com/web-widgets/) - [Community rates](https://www.proz.com/?sp=pfe/rates) - [Rates calculator](https://www.proz.com/translator-rates-calculator/) - [Unit converter](https://www.proz.com/?sp=convert) - [Lists](https://www.proz.com/lists/) Translation tools Translation tools - [SDL TRADOS](https://www.proz.com/sdltrados) - [Wordfast](https://www.proz.com/wordfast) - [CafeTran Espresso](https://www.proz.com/CafeTran) - [Protemos](https://protemos.com/?utm_source=proz) - [TO3000](https://www.proz.com/TO3000) - [Atril Dèjà](https://www.proz.com/Dejavu) - [STAR Transit](https://www.proz.com/STAR) - [WordFinder](https://www.proz.com/WordFinder) - [PerfectIt consistency checker](https://www.proz.com/PerfectIt/Consistency_Checker) - [Software comparison tool](https://www.proz.com/software-comparison-tool) - [Store](https://www.proz.com/shop) - Learn more about: - [Tools](https://www.proz.com/about/overview/tools) [Terminology](https://www.proz.com/about/overview/terminology/) KudoZ help network ™ - [Term search](https://www.proz.com/search) - [Ask question](https://www.proz.com/ask) - [Answer questions](https://www.proz.com/kudoz) - [My KudoZ](https://www.proz.com/profile/?show_mode=kudoz) - [My settings](https://www.proz.com/?sp=dashboard&sp_mode=kudoz) - [Leaders](https://www.proz.com/?sp=leaders_new) - [KudoZ glossaries](https://www.proz.com/glossary-translations) - [GBK glossary](https://www.proz.com/?sp=kog_glossary) Other terminology resources - [GlossPost](https://www.proz.com/glosspost) - [Dictionaries & references](https://www.proz.com/references) - [Termwatch](https://www.proz.com/termwatch) - [Personal glossaries](https://www.proz.com/?sp=gloss/titles) [Jobs & directories](https://www.proz.com/about/overview/jobs-directories/) Search - [ProZ Find™ (alpha)  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/find) Directories - [Translators & interpreters](https://www.proz.com/translator-directory/) - [Translation companies](https://www.proz.com/business) - [Blue Board](https://www.proz.com/blueboard) - [Students](https://www.proz.com/?sp=sd) - [Translation teams](https://www.proz.com/translation-teams) - [Translator organizations](https://www.proz.com/translator_associations) - [My directory ranking](https://www.proz.com/guidance-center/directory-rank) - [Search by name](https://www.proz.com/?sp=wi_name) - [Search by email](https://www.proz.com/email-search) - [Search by phone](https://www.proz.com/phone-search) - [Search by tagline](https://www.proz.com/tagline-search) - [Advanced directory](https://www.proz.com/connect/find?classic_hybrid=y) Job postings - [Browse jobs](https://www.proz.com/language-jobs) - [Order translation](https://www.proz.com/order-translation) - [Post a job](https://www.proz.com/post-translation-job) - [Advanced job system](https://www.proz.com/connect/job?classic_hybrid=y) - [Applications](https://www.proz.com/blueboard/?sp_mode=applications) - [My posted jobs](https://www.proz.com/translation-jobs/occ/posts/) - [My quotes](https://www.proz.com/translation-jobs/quotes/) - [My assignments](https://www.proz.com/workspace?sp_mode=my&sp_submode=dashboard) - [My settings](https://www.proz.com/dashboard/jobs) Screened professionals (Pools) - [Pools index](https://www.proz.com/pools) - [Interpreters](https://www.proz.com/pools/interpreters) - [Subtitlers](https://www.proz.com/pools/subtitlers) - [Game localizers](https://www.proz.com/pools/game-localizers) - [Pharmaceutical translators](https://www.proz.com/pools/pharmaceutical-translators) - [Literary translators](https://www.proz.com/pools/literary-translators) - [Project managers](https://www.proz.com/pools/project-managers) - [Certified PRO Network members](https://www.proz.com/pools/certified-pros) - [Students](https://www.proz.com/pools/students) - [Copywriters](https://www.proz.com/pools/copywriters) [Member activities](https://www.proz.com/about/overview/member-services/) Community - [COVID-19 Resource Center  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.proz.com/covid) - [Forums](https://www.proz.com/forum) - [Certified PRO Network](https://www.proz.com/pro-tag/info/about) - [What translators are working on](https://www.proz.com/wiwo/) - [Translation contests](https://www.proz.com/translation-contests) - [Quick polls](https://www.proz.com/polls) - [Exchange](https://www.proz.com/?sp=exchange) - [Videos](https://videos.proz.com/) - [Translation news](https://www.proz.com/translation-news) - [Professional guidelines](https://www.proz.com/professional-guidelines) - [Mentoring program](https://www.proz.com/guidance-center/mentoring-program) - [Translation internships](https://www.proz.com/translation-internships) - [Success stories](https://www.proz.com/success-stories) - [Translation Postcards  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-postcards) - [Translators of the World  ![New](https://sslcdn.proz.com/zf/images/icon-new-menu.gif)](https://www.instagram.com/prozdotcom/.) Online and offline events - [Powwows](https://www.proz.com/powwows) - [ProZ.com/TV](https://www.proz.com/tv) - [Calendar](https://www.proz.com/events_calendar) [Education](https://www.proz.com/about/overview/education/) On-demand courses - [Spotlight Training](https://training.proz.com/spotlight-training) - [eLearning](https://training.proz.com/elearning) - [Videos](http://videos.proz.com/) - [One-on-one training](https://www.proz.com/translator-training/format/one-on-one-training) Scheduled courses - [Webinars](https://www.proz.com/translator-training/format/webinar-presentations) - [In-person training](https://www.proz.com/translator-training/format/in-person-training) - [Online training](https://www.proz.com/translator-training/format/online-training) - [SDL Trados training](https://www.proz.com/translator-training/topic/sdl-trados-certified) Knowledgebase - [Translation industry reports](https://www.proz.com/industry-report) - [Translation industry wiki](https://www.proz.com/wiki) - [Articles](https://www.proz.com/translation-articles) - [Books](https://www.proz.com/books) - [Scam alert center](https://www.proz.com/about/translator-scam-alerts) - [References](https://www.proz.com/references) Trainers - [Create a course](https://www.proz.com/translator-training/trainers/create-course) - [Manage a course](https://go.proz.com/translator-training/trainers/manage) - [About trainers](https://www.proz.com/translator-training/trainers/) [Tools](https://www.proz.com/about/overview/tools/) ProZ.com tools - [ProZ\*Pay](https://www.proz.com/pay/request) - [Invoicing](https://www.proz.com/invoice/try) - [ProZ.com API](https://www.proz.com/api) - [TGB (Group buy)](https://www.proz.com/tgb) - [Security practices](https://www.proz.com/security-practices) - [Service agreements](https://www.proz.com/service-agreements) - [Web widgets](https://www.proz.com/web-widgets/) - [Community rates](https://www.proz.com/?sp=pfe/rates) - [Rates calculator](https://www.proz.com/translator-rates-calculator/) - [Unit converter](https://www.proz.com/?sp=convert) - [Lists](https://www.proz.com/lists/) Translation tools - [SDL TRADOS](https://www.proz.com/sdltrados) - [Wordfast](https://www.proz.com/wordfast) - [CafeTran Espresso](https://www.proz.com/CafeTran) - [Protemos](https://protemos.com/?utm_source=proz) - [TO3000](https://www.proz.com/TO3000) - [Atril Dèjà](https://www.proz.com/Dejavu) - [STAR Transit](https://www.proz.com/STAR) - [WordFinder](https://www.proz.com/WordFinder) - [PerfectIt consistency checker](https://www.proz.com/PerfectIt/Consistency_Checker) - [Software comparison tool](https://www.proz.com/software-comparison-tool) - [Store](https://www.proz.com/shop) [![The ProZ.com blog](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/logos/blog%20logo%20hi%20res%20grey.png?width=200&height=89&name=blog%20logo%20hi%20res%20grey.png "The ProZ.com blog")](https://go.proz.com/blog) [![](https://go.proz.com/hubfs/blogpostpng.png)](https://go.proz.com/blog/avt-ai) ## [Embracing AI in audiovisual translation and subtitling: A journey of innovation and adaptation](https://go.proz.com/blog/avt-ai) August 20, 2024   [In a world where technology evolves at breakneck speed, it's no surprise that artificial intelligence (AI) has found its way into the intricate art of translation and subtitling. But what does this mean for those of us who have spent years honing our craft in this field? One of our upcoming speakers at ProZ.com Meetups, Salvador Balbuena, an experienced translator and subtitler, has an inspiring story that sheds light on this very question.](https://www.proz.com/meetup) ![Angela Luana Zalazar Aguirre](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/luana.jpg?width=45&name=luana.jpg) [Angela Luana Zalazar Aguirre](https://go.proz.com/blog/author/angela-luana-zalazar-aguirre) [Read More](https://go.proz.com/blog/avt-ai) [![](https://go.proz.com/hubfs/Designer%20(16).jpeg)](https://go.proz.com/blog/slow-food-slow-translation) ## [Slow food, slow translation](https://go.proz.com/blog/slow-food-slow-translation) August 7, 2024 *Is Technology a Threat to Culture?* ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/slow-food-slow-translation) [![](https://go.proz.com/hubfs/data_not_data.png)](https://go.proz.com/blog/bad-data-good-insights) ## [Bad Data, Good Insights](https://go.proz.com/blog/bad-data-good-insights) July 10, 2024 *Translators and Executives Need to Talk.* Last week, Bureau Works [published some serious data](https://my.decklinks.com/bureau-works/shared/z91wMhE9K8en?_se=ZGFubnlAd3JpdGV5b3UuY28%3D) about our context-sensitive translation technology. It was a rigorous study that evaluated over 4 million translated segments. Our engineering team works closely with our data scientists to produce good data that will be helpful in advancing our industry. They are scientists through and through, dissecting the data we collect for deep and nuanced insights. I, on the other hand, am more of a data backhoe. I roll into a mine of potential information, scoop out a rough chunk, and see what I find inside. I do this by asking questions on LinkedIn. They are opinion questions, but opinions and emotions are their own type of data. They are data on where we are as a community, and they tell us what we need to develop in the relational part of the localization business. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/bad-data-good-insights) [![](https://go.proz.com/hubfs/Untitled%20(1).png)](https://go.proz.com/blog/mtpe-is-dead) ## [MTPE Is Dead](https://go.proz.com/blog/mtpe-is-dead) July 3, 2024 #### *And Bureau Works Killed It.* MTPE died today. Or yesterday maybe, I don't know. I got a report from the data team: "MTPE deceased. Funeral tomorrow. Faithfully yours." That doesn't mean anything. Maybe it was yesterday. I had good fun writing that intro out, and kudos to anyone who catches my very forced reference, but today I am sitting down to write about something less literary and existentialist than the opening would have you believe (the reference is to Camus’s “The Stranger”). I came to write about cold, hard data, and the pretty amazing things we have found at Bureau Works. My intro may have been thematically irrelevant, but the claim is exactly what I will be explaining here- MTPE is dead and Bureau Works killed it. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/mtpe-is-dead) [![](https://go.proz.com/hubfs/Designer%20(5).jpeg)](https://go.proz.com/blog/english-cant-ask-this-question) ## [English Can’t Ask This Question](https://go.proz.com/blog/english-cant-ask-this-question) June 25, 2024 ### What is the “purpose” of a translator? The English word “purpose” is foggy and imprecise. If I ask “What is the purpose of a translator?” I could be asking many different questions at one time. I could be asking “What role does the translator fill?” or “Why do they fill it?” I could be asking what purpose they are fulfilling for themselves, or what purpose they are fulfilling for someone else. It is a word that needs the support of other words to be understood. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/english-cant-ask-this-question) [![](https://go.proz.com/hubfs/Add%20a%20little%20bit%20of%20body%20text.png)](https://go.proz.com/blog/a-hostage-situation-or-drivers-ed) ## [A Hostage Situation or Driver’s Ed?](https://go.proz.com/blog/a-hostage-situation-or-drivers-ed) June 18, 2024 Innovating tech is easy. Innovating society is hard. That’s what is going on in our industry right now. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/a-hostage-situation-or-drivers-ed) [![](https://go.proz.com/hubfs/man_alone_300x175.jpg)](https://go.proz.com/blog/ai-hurts-the-ego) ## [AI Hurts the Ego](https://go.proz.com/blog/ai-hurts-the-ego) June 5, 2024 ### But it may help us self-actualize I constantly hear “Large Language Models just produce statistically average language”, as if that were: A) Inherently bad B) Different from what humans do Then, I also hear “Language is infinite. AI can’t keep up with all of the possibilities”. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/ai-hurts-the-ego) [![](https://go.proz.com/hubfs/whatawonderfulweld.png)](https://go.proz.com/blog/we-cant-control-everything) ## [We can’t control everything](https://go.proz.com/blog/we-cant-control-everything) May 29, 2024 ### But that doesn’t mean we can’t control anything. *Welcome to another thought-provoking journey into the heart of change and its inherent tension, as presented by Gabriel Fairmain. In this post, Gabriel challenges us to reconsider our perceptions of change and dive in to discover how the dialectic of thesis, antithesis, and synthesis shapes our evolving relationship with technology and translation, and what this means for the future of our work.* ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/we-cant-control-everything) [![](https://go.proz.com/hubfs/cncartoons_1300.jpg)](https://go.proz.com/blog/sisyphus-was-lucky) ## [Sisyphus was lucky](https://go.proz.com/blog/sisyphus-was-lucky) May 22, 2024 Once again, Gabriel Fairman invites us to analyze contemporary struggles with a perspective from distant times and to think how we, as humans, can reinvent ourselves and get messy! ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/sisyphus-was-lucky) [![](https://go.proz.com/hubfs/iStock-1256476283-1.jpg)](https://go.proz.com/blog/we-idealize-our-principles) ## [We idealize our principles, it’s a liability to our mission](https://go.proz.com/blog/we-idealize-our-principles) May 14, 2024 Dive into the dynamic world of language services with Gabriel Fairman as he tackles the contentious topic of AI. What's your stand when it comes to technological advancements? Weigh in and draw your own conclusions! ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/we-idealize-our-principles) [![](https://go.proz.com/hubfs/Cadiz.png)](https://go.proz.com/blog/powwow-cadiz) ## [Celebrating 25 Years: A Memorable ProZ.com Powwow in Cádiz, Spain](https://go.proz.com/blog/powwow-cadiz) May 7, 2024   On April 26, 2024, language professionals from around Cádiz gathered for a special occasion—the [ProZ.com powwow](https://www.proz.com/powwow/7606) celebrating the platform’s 25th anniversary. Held in person, this event provided an excellent opportunity for linguists, translators, and interpreters to connect, share insights, and commemorate a quarter-century of ProZ.com’s impact on the industry. ![Helen Shepelenko | Head of Training, Tools and Events at ProZ](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/Helen.png?width=45&name=Helen.png) [Helen Shepelenko | Head of Training, Tools and Events at ProZ](https://go.proz.com/blog/author/helen-shepelenko) [Read More](https://go.proz.com/blog/powwow-cadiz) [![](https://go.proz.com/hubfs/iStock-1349363964.jpg)](https://go.proz.com/blog/what-do-we-have-to-lose) ## [What Do We Have to Lose?](https://go.proz.com/blog/what-do-we-have-to-lose) April 29, 2024 The scariest part of any change is that there is always something to lose. When confronted with change, we must determine what we will lose by changing and what we will lose by staying the same. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/what-do-we-have-to-lose) [![](https://go.proz.com/hubfs/Translation%20(1920%20x%201080%20px)-1.png)](https://go.proz.com/blog/ai-has-a-champagne-problem) ## [AI Has a “Champagne Problem”](https://go.proz.com/blog/ai-has-a-champagne-problem) April 22, 2024 AI has a champagne problem. Professionals are overly concerned about the “real” thing, but the average buyer just wants something to do the job. We’ve all been there. We are at a celebration for something and out come the bottles: “Want some champagne?” Then, someone takes a peek at the bottle and says “This isn’t actually champagne because it isn’t from the champagne region of France. It is sparkling wine.” ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/ai-has-a-champagne-problem) [![](https://go.proz.com/hubfs/The%20productive%20conversation%20is%20about%20how%20we%20can%20work%20with%20AI%2c%20not%20how%20we%20can%20defeat%20it%20or%20how%20it%20will%20destroy%20us.%20(4).png)](https://go.proz.com/blog/we-are-all-wrong-in-the-ai-conversation) ## [We are all wrong in the "AI Conversation”](https://go.proz.com/blog/we-are-all-wrong-in-the-ai-conversation) April 16, 2024 ##### Gabriel Fairman, Founder and CEO of [Bureau Works](https://www.bureauworks.com/), joins ProZ.com as a blog guest to reflect -- and invite us all to reflect with him-- on AI and the challenges we face when discussing it. --- “AI” isn’t the biggest challenge our industry is facing. Talking about AI is. ![Gabriel Fairman](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/1700096146881.jpg?width=45&name=1700096146881.jpg) [Gabriel Fairman](https://go.proz.com/blog/author/gabriel-fairman) [Read More](https://go.proz.com/blog/we-are-all-wrong-in-the-ai-conversation) [![](https://go.proz.com/hubfs/image-png-Apr-12-2024-02-43-17-8676-PM.png)](https://go.proz.com/blog/translation-and-ai-with-danielle-sanchez) ## [Venturing beyond: mapping translation and AI with Danielle Sanchez](https://go.proz.com/blog/translation-and-ai-with-danielle-sanchez) April 12, 2024 On International Translation Day weekend in 2023, I met [Danielle Sanchez](https://www.proz.com/profile/1366142). Coincidence? I don't think so. Danielle had just upgraded her ProZ.com membership to the [new Premium monthly option](https://go.proz.com/premium) and something told me she knew exactly what she was doing. The Premium membership option was released to those who would like to enjoy all the benefits available at ProZ.com, but also to those who understand the importance of expanding their online presence (the Premium comes with a website). But that's not all, since Danielle already had [a great website that she created herself](https://www.danitranslations.com/), I knew she was up to something else: the AI component also included in Premium. (For more information about the Premium monthly option [click here](https://go.proz.com/premium)). ![Lucía Leszinsky](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/Lucia_rounded.png?width=45&name=Lucia_rounded.png) [Lucía Leszinsky](https://go.proz.com/blog/author/lucia-leszinsky) [Read More](https://go.proz.com/blog/translation-and-ai-with-danielle-sanchez) [All posts](https://go.proz.com/blog/all) [Next](https://go.proz.com/blog/tag/artificial-intelligence/page/2) ### Subscribe to Email Updates - [Recent](https://go.proz.com/blog/tag/artificial-intelligence#tab-1) - [Popular](https://go.proz.com/blog/tag/artificial-intelligence#tab-2) - [Categories](https://go.proz.com/blog/tag/artificial-intelligence#tab-3) ### Lists by Topic - [freelancer (209)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer) - [translator (192)](https://go.proz.com/blog/tag/translator) - [translation (109)](https://go.proz.com/blog/tag/translation) - [ProZ.com (105)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com) - [interpreter (90)](https://go.proz.com/blog/tag/interpreter) - [language industry (88)](https://go.proz.com/blog/tag/language-industry) - [jobs (77)](https://go.proz.com/blog/tag/jobs) - [interpreting (69)](https://go.proz.com/blog/tag/interpreting) - [ProZ.com membership (55)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-membership) - [translation postcards (53)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-postcards) - [business membership (52)](https://go.proz.com/blog/tag/business-membership) - [training (48)](https://go.proz.com/blog/tag/training) - [professional development (46)](https://go.proz.com/blog/tag/professional-development) - [profile (45)](https://go.proz.com/blog/tag/profile) - [translator tools (45)](https://go.proz.com/blog/tag/translator-tools) - [events (44)](https://go.proz.com/blog/tag/events) - [facebook (42)](https://go.proz.com/blog/tag/facebook) - [networking (41)](https://go.proz.com/blog/tag/networking) - [translation company (41)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-company) - [translation contests (40)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-contests) - [translation industry (40)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-industry) - [ProZ.com Events (38)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-events) - [language services industry (38)](https://go.proz.com/blog/tag/language-services-industry) - [ProZTV (36)](https://go.proz.com/blog/tag/proztv) - [freelancer, language jobs (35)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer-language-jobs) - [fun (34)](https://go.proz.com/blog/tag/fun) - [freelancing (33)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancing) - [guest post (33)](https://go.proz.com/blog/tag/guest-post) - [community (32)](https://go.proz.com/blog/tag/community) - [translation events (32)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-events) - [AI (31)](https://go.proz.com/blog/tag/ai) - [membership (30)](https://go.proz.com/blog/tag/membership) - [ProZ\*Pay (29)](https://go.proz.com/blog/tag/prozpay) - [empowering freelancers (28)](https://go.proz.com/blog/tag/empowering-freelancers) - [meet the team (27)](https://go.proz.com/blog/tag/meet-the-team) - [ProZ.com Training (26)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-training) - [directory (26)](https://go.proz.com/blog/tag/directory) - [payments (26)](https://go.proz.com/blog/tag/payments) - [online presentation (24)](https://go.proz.com/blog/tag/online-presentation) - [face to face (23)](https://go.proz.com/blog/tag/face-to-face) - [ProZ.com TV (22)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-tv) - [clients (22)](https://go.proz.com/blog/tag/clients) - [CAT tools (21)](https://go.proz.com/blog/tag/cat-tools) - [Artificial Intelligence (20)](https://go.proz.com/blog/tag/artificial-intelligence) - [Virtual Conferences (20)](https://go.proz.com/blog/tag/virtual-conferences) - [marketing for language professionals (20)](https://go.proz.com/blog/tag/marketing-for-language-professionals) - [literary translation (19)](https://go.proz.com/blog/tag/literary-translation) - [LSP (18)](https://go.proz.com/blog/tag/lsp) - [Blue Board (17)](https://go.proz.com/blog/tag/blue-board) - [conference (17)](https://go.proz.com/blog/tag/conference) - [marketing (17)](https://go.proz.com/blog/tag/marketing) - [translation agency (15)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-agency) - [translation commons (15)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-commons) - [translation history (15)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-history) - [#LanguageIndustry (14)](https://go.proz.com/blog/tag/languageindustry) - [business page (14)](https://go.proz.com/blog/tag/business-page) - [indigenous languages (14)](https://go.proz.com/blog/tag/indigenous-languages) - [language digitisation initiative (14)](https://go.proz.com/blog/tag/language-digitisation-initiative) - [meetups (14)](https://go.proz.com/blog/tag/meetups) - [ITD (13)](https://go.proz.com/blog/tag/itd) - [celebration (13)](https://go.proz.com/blog/tag/celebration) - [pools (13)](https://go.proz.com/blog/tag/pools) - [website localization (13)](https://go.proz.com/blog/tag/website-localization) - [#ProfessionalGrowth (12)](https://go.proz.com/blog/tag/professionalgrowth) - [International Translation Day (12)](https://go.proz.com/blog/tag/international-translation-day) - [Powwow (12)](https://go.proz.com/blog/tag/powwow) - [ProZ.com Interpreter Network (12)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-interpreter-network) - [education (12)](https://go.proz.com/blog/tag/education) - [invoicing (12)](https://go.proz.com/blog/tag/invoicing) - [language (12)](https://go.proz.com/blog/tag/language) - [freelancer, training (11)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer-training) - [localization (11)](https://go.proz.com/blog/tag/localization) - [COVID-19 (10)](https://go.proz.com/blog/tag/covid-19) - [ChatGPT (10)](https://go.proz.com/blog/tag/chatgpt) - [professional growth (10)](https://go.proz.com/blog/tag/professional-growth) - [project management (10)](https://go.proz.com/blog/tag/project-management) - [rates (10)](https://go.proz.com/blog/tag/rates) - [audiovisual translation (9)](https://go.proz.com/blog/tag/audiovisual-translation) - [direct clients (9)](https://go.proz.com/blog/tag/direct-clients) - [women in translation (9)](https://go.proz.com/blog/tag/women-in-translation) - [WomenTranslators (8)](https://go.proz.com/blog/tag/womentranslators) - [anniversary (8)](https://go.proz.com/blog/tag/anniversary) - [best practices (8)](https://go.proz.com/blog/tag/best-practices) - [game localization (8)](https://go.proz.com/blog/tag/game-localization) - [integrations (8)](https://go.proz.com/blog/tag/integrations) - [interpreting work (8)](https://go.proz.com/blog/tag/interpreting-work) - [risk management (8)](https://go.proz.com/blog/tag/risk-management) - [translation company, directory (8)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-company-directory) - [Global Voices (7)](https://go.proz.com/blog/tag/global-voices) - [PayPal (7)](https://go.proz.com/blog/tag/paypal) - [WomenInTranslation (7)](https://go.proz.com/blog/tag/womenintranslation) - [games (7)](https://go.proz.com/blog/tag/games) - [giving tuesday (7)](https://go.proz.com/blog/tag/giving-tuesday) - [search (7)](https://go.proz.com/blog/tag/search) - [subtitling (7)](https://go.proz.com/blog/tag/subtitling) - [Argentina (6)](https://go.proz.com/blog/tag/argentina) - [Plus package (6)](https://go.proz.com/blog/tag/plus-package) - [ProZ.com Anniversary (6)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-anniversary) - [Testimonial (6)](https://go.proz.com/blog/tag/testimonial) - [business member spotlight (6)](https://go.proz.com/blog/tag/business-member-spotlight) - [game localizers (6)](https://go.proz.com/blog/tag/game-localizers) - [podcast (6)](https://go.proz.com/blog/tag/podcast) - [pro bono (6)](https://go.proz.com/blog/tag/pro-bono) - [staff (6)](https://go.proz.com/blog/tag/staff) - [students (6)](https://go.proz.com/blog/tag/students) - [technology (6)](https://go.proz.com/blog/tag/technology) - [video (6)](https://go.proz.com/blog/tag/video) - [ProZ Find (5)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-find) - [finances (5)](https://go.proz.com/blog/tag/finances) - [machine translation (5)](https://go.proz.com/blog/tag/machine-translation) - [meetings (5)](https://go.proz.com/blog/tag/meetings) - [mobile app (5)](https://go.proz.com/blog/tag/mobile-app) - [payoneer (5)](https://go.proz.com/blog/tag/payoneer) - [recruiting (5)](https://go.proz.com/blog/tag/recruiting) - [workshop (5)](https://go.proz.com/blog/tag/workshop) - [#GenderEquality (4)](https://go.proz.com/blog/tag/genderequality) - [#WIT (4)](https://go.proz.com/blog/tag/wit) - [25 years (4)](https://go.proz.com/blog/tag/25-years) - [Android (4)](https://go.proz.com/blog/tag/android) - [SEO (4)](https://go.proz.com/blog/tag/seo) - [Translation Management Software (4)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-management-software) - [avt (4)](https://go.proz.com/blog/tag/avt) - [campaign (4)](https://go.proz.com/blog/tag/campaign) - [career development (4)](https://go.proz.com/blog/tag/career-development) - [changing places (4)](https://go.proz.com/blog/tag/changing-places) - [feedback (4)](https://go.proz.com/blog/tag/feedback) - [generative AI (4)](https://go.proz.com/blog/tag/generative-ai) - [iOS (4)](https://go.proz.com/blog/tag/ios) - [making a difference (4)](https://go.proz.com/blog/tag/making-a-difference) - [mobile (4)](https://go.proz.com/blog/tag/mobile) - [outsourcing (4)](https://go.proz.com/blog/tag/outsourcing) - [productivity (4)](https://go.proz.com/blog/tag/productivity) - [tagline (4)](https://go.proz.com/blog/tag/tagline) - [translation work (4)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-work) - [#SuccessStories (3)](https://go.proz.com/blog/tag/successstories) - [Bureau Works (3)](https://go.proz.com/blog/tag/bureau-works) - [LLMs (3)](https://go.proz.com/blog/tag/llms) - [MCIS (3)](https://go.proz.com/blog/tag/mcis) - [ProZ.com Meetups (3)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-meetups) - [ProZ.com Mobile (3)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-mobile) - [advocacy (3)](https://go.proz.com/blog/tag/advocacy) - [court interpreting (3)](https://go.proz.com/blog/tag/court-interpreting) - [global (3)](https://go.proz.com/blog/tag/global) - [job fair (3)](https://go.proz.com/blog/tag/job-fair) - [mtpe (3)](https://go.proz.com/blog/tag/mtpe) - [non-profits (3)](https://go.proz.com/blog/tag/non-profits) - [premium membership (3)](https://go.proz.com/blog/tag/premium-membership) - [skills (3)](https://go.proz.com/blog/tag/skills) - [terms (3)](https://go.proz.com/blog/tag/terms) - [transcreation (3)](https://go.proz.com/blog/tag/transcreation) - [translation software (3)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-software) - [vendor management (3)](https://go.proz.com/blog/tag/vendor-management) - [volunteering (3)](https://go.proz.com/blog/tag/volunteering) - [winners (3)](https://go.proz.com/blog/tag/winners) - [CPD (2)](https://go.proz.com/blog/tag/cpd) - [Call for speakers (2)](https://go.proz.com/blog/tag/call-for-speakers) - [Courtroom interpreter (2)](https://go.proz.com/blog/tag/courtroom-interpreter) - [Courtroom interpreting (2)](https://go.proz.com/blog/tag/courtroom-interpreting) - [DEI (2)](https://go.proz.com/blog/tag/dei) - [Diversity-Equity-Inclusion (2)](https://go.proz.com/blog/tag/diversity-equity-inclusion) - [GALA (2)](https://go.proz.com/blog/tag/gala) - [LinkedIn (2)](https://go.proz.com/blog/tag/linkedin) - [LiteraryTranslation (2)](https://go.proz.com/blog/tag/literarytranslation) - [ProZ Learn (2)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-learn) - [SDL (2)](https://go.proz.com/blog/tag/sdl) - [Spain (2)](https://go.proz.com/blog/tag/spain) - [WIT2024 (2)](https://go.proz.com/blog/tag/wit2024) - [WITMonth (2)](https://go.proz.com/blog/tag/witmonth) - [africa (2)](https://go.proz.com/blog/tag/africa) - [benefits (2)](https://go.proz.com/blog/tag/benefits) - [continuing professional development (2)](https://go.proz.com/blog/tag/continuing-professional-development) - [copywriters (2)](https://go.proz.com/blog/tag/copywriters) - [discount (2)](https://go.proz.com/blog/tag/discount) - [diversification (2)](https://go.proz.com/blog/tag/diversification) - [donation drive (2)](https://go.proz.com/blog/tag/donation-drive) - [email (2)](https://go.proz.com/blog/tag/email) - [español (2)](https://go.proz.com/blog/tag/español) - [freelancer websites (2)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer-websites) - [gift (2)](https://go.proz.com/blog/tag/gift) - [globalization (2)](https://go.proz.com/blog/tag/globalization) - [hipaa (2)](https://go.proz.com/blog/tag/hipaa) - [image (2)](https://go.proz.com/blog/tag/image) - [internship (2)](https://go.proz.com/blog/tag/internship) - [kudoz (2)](https://go.proz.com/blog/tag/kudoz) - [language rights (2)](https://go.proz.com/blog/tag/language-rights) - [legal (2)](https://go.proz.com/blog/tag/legal) - [medical (2)](https://go.proz.com/blog/tag/medical) - [medical interpreting (2)](https://go.proz.com/blog/tag/medical-interpreting) - [pastey (2)](https://go.proz.com/blog/tag/pastey) - [pharmaceutical translation (2)](https://go.proz.com/blog/tag/pharmaceutical-translation) - [photo (2)](https://go.proz.com/blog/tag/photo) - [post-editing (2)](https://go.proz.com/blog/tag/post-editing) - [promotion (2)](https://go.proz.com/blog/tag/promotion) - [solidarity (2)](https://go.proz.com/blog/tag/solidarity) - [speech recognition (2)](https://go.proz.com/blog/tag/speech-recognition) - [vacation (2)](https://go.proz.com/blog/tag/vacation) - [wellness (2)](https://go.proz.com/blog/tag/wellness) - [year-end (2)](https://go.proz.com/blog/tag/year-end) - [#ImposterSyndrome (1)](https://go.proz.com/blog/tag/impostersyndrome) - [20 years (1)](https://go.proz.com/blog/tag/20-years) - [AI-generated (1)](https://go.proz.com/blog/tag/ai-generated) - [Awards (1)](https://go.proz.com/blog/tag/awards) - [BaacS (1)](https://go.proz.com/blog/tag/baacs) - [Barcelona (1)](https://go.proz.com/blog/tag/barcelona) - [CafeTran (1)](https://go.proz.com/blog/tag/cafetran) - [ChantalWright (1)](https://go.proz.com/blog/tag/chantalwright) - [Context-Sensitive (1)](https://go.proz.com/blog/tag/context-sensitive) - [Digital nomad (1)](https://go.proz.com/blog/tag/digital-nomad) - [Digital nomadism (1)](https://go.proz.com/blog/tag/digital-nomadism) - [España (1)](https://go.proz.com/blog/tag/españa) - [Gender-Neutral Pronouns (1)](https://go.proz.com/blog/tag/gender-neutral-pronouns) - [Imposter (1)](https://go.proz.com/blog/tag/imposter) - [Imposter syndrome (1)](https://go.proz.com/blog/tag/imposter-syndrome) - [Language Models (1)](https://go.proz.com/blog/tag/language-models) - [Managed Services (1)](https://go.proz.com/blog/tag/managed-services) - [Multilingual Synthetic Content (1)](https://go.proz.com/blog/tag/multilingual-synthetic-content) - [Netflix (1)](https://go.proz.com/blog/tag/netflix) - [One Minute T&I (1)](https://go.proz.com/blog/tag/one-minute-ti) - [PDF translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/pdf-translation) - [ProZ Pay™ (1)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-pay) - [ProZ.com podcast (1)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-podcast) - [ReadTranslated (1)](https://go.proz.com/blog/tag/readtranslated) - [TEIFEM (1)](https://go.proz.com/blog/tag/teifem) - [Trados (1)](https://go.proz.com/blog/tag/trados) - [TransPDF (1)](https://go.proz.com/blog/tag/transpdf) - [TranslateHer (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translateher) - [Translation Quality (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-quality) - [Translation Slam (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-slam) - [Translation in Portugal (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-in-portugal) - [TranslationA-Z (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translationa-z) - [TranslationStudies (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translationstudies) - [Translator group buys (TGB) (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translator-group-buys-tgb) - [WarwickPrize (1)](https://go.proz.com/blog/tag/warwickprize) - [accessibility (1)](https://go.proz.com/blog/tag/accessibility) - [api (1)](https://go.proz.com/blog/tag/api) - [assistive technology (1)](https://go.proz.com/blog/tag/assistive-technology) - [augmented translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/augmented-translation) - [bitcoin (1)](https://go.proz.com/blog/tag/bitcoin) - [book translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/book-translation) - [branding (1)](https://go.proz.com/blog/tag/branding) - [business (1)](https://go.proz.com/blog/tag/business) - [business strategy (1)](https://go.proz.com/blog/tag/business-strategy) - [chinese (1)](https://go.proz.com/blog/tag/chinese) - [community choice award (1)](https://go.proz.com/blog/tag/community-choice-award) - [confidentiality (1)](https://go.proz.com/blog/tag/confidentiality) - [crowdin (1)](https://go.proz.com/blog/tag/crowdin) - [crowdsourcing (1)](https://go.proz.com/blog/tag/crowdsourcing) - [crowdsourcing translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/crowdsourcing-translation) - [design (1)](https://go.proz.com/blog/tag/design) - [dubbing (1)](https://go.proz.com/blog/tag/dubbing) - [examination (1)](https://go.proz.com/blog/tag/examination) - [feminism (1)](https://go.proz.com/blog/tag/feminism) - [follow (1)](https://go.proz.com/blog/tag/follow) - [gdpr (1)](https://go.proz.com/blog/tag/gdpr) - [greeting (1)](https://go.proz.com/blog/tag/greeting) - [género (1)](https://go.proz.com/blog/tag/género) - [health (1)](https://go.proz.com/blog/tag/health) - [hiring (1)](https://go.proz.com/blog/tag/hiring) - [inclusión (1)](https://go.proz.com/blog/tag/inclusión) - [infographic (1)](https://go.proz.com/blog/tag/infographic) - [itd2023 (1)](https://go.proz.com/blog/tag/itd2023) - [lingüística (1)](https://go.proz.com/blog/tag/lingüística) - [mentoring (1)](https://go.proz.com/blog/tag/mentoring) - [mentorship (1)](https://go.proz.com/blog/tag/mentorship) - [moderators (1)](https://go.proz.com/blog/tag/moderators) - [modernization (1)](https://go.proz.com/blog/tag/modernization) - [multilingual (1)](https://go.proz.com/blog/tag/multilingual) - [non-binary (1)](https://go.proz.com/blog/tag/non-binary) - [notifications (1)](https://go.proz.com/blog/tag/notifications) - [official documents (1)](https://go.proz.com/blog/tag/official-documents) - [opi (1)](https://go.proz.com/blog/tag/opi) - [personal brading (1)](https://go.proz.com/blog/tag/personal-brading) - [professionals (1)](https://go.proz.com/blog/tag/professionals) - [project manager (1)](https://go.proz.com/blog/tag/project-manager) - [publishing (1)](https://go.proz.com/blog/tag/publishing) - [reading (1)](https://go.proz.com/blog/tag/reading) - [scholarship (1)](https://go.proz.com/blog/tag/scholarship) - [security procedures (1)](https://go.proz.com/blog/tag/security-procedures) - [sign language (1)](https://go.proz.com/blog/tag/sign-language) - [sisterhood (1)](https://go.proz.com/blog/tag/sisterhood) - [spanish (1)](https://go.proz.com/blog/tag/spanish) - [specialization (1)](https://go.proz.com/blog/tag/specialization) - [stand out (1)](https://go.proz.com/blog/tag/stand-out) - [tech translaiton (1)](https://go.proz.com/blog/tag/tech-translaiton) - [terminology management (1)](https://go.proz.com/blog/tag/terminology-management) - [testimonials (1)](https://go.proz.com/blog/tag/testimonials) - [text-to-video (1)](https://go.proz.com/blog/tag/text-to-video) - [traducción (1)](https://go.proz.com/blog/tag/traducción) - [translate (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translate) - [vri (1)](https://go.proz.com/blog/tag/vri) - [widget (1)](https://go.proz.com/blog/tag/widget) - [women (1)](https://go.proz.com/blog/tag/women) - [work and travel (1)](https://go.proz.com/blog/tag/work-and-travel) - [workcations (1)](https://go.proz.com/blog/tag/workcations) see all ### Posts by Topic - [freelancer (209)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer) - [translator (192)](https://go.proz.com/blog/tag/translator) - [translation (109)](https://go.proz.com/blog/tag/translation) - [ProZ.com (105)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com) - [interpreter (90)](https://go.proz.com/blog/tag/interpreter) - [language industry (88)](https://go.proz.com/blog/tag/language-industry) - [jobs (77)](https://go.proz.com/blog/tag/jobs) - [interpreting (69)](https://go.proz.com/blog/tag/interpreting) - [ProZ.com membership (55)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-membership) - [translation postcards (53)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-postcards) - [business membership (52)](https://go.proz.com/blog/tag/business-membership) - [training (48)](https://go.proz.com/blog/tag/training) - [professional development (46)](https://go.proz.com/blog/tag/professional-development) - [profile (45)](https://go.proz.com/blog/tag/profile) - [translator tools (45)](https://go.proz.com/blog/tag/translator-tools) - [events (44)](https://go.proz.com/blog/tag/events) - [facebook (42)](https://go.proz.com/blog/tag/facebook) - [networking (41)](https://go.proz.com/blog/tag/networking) - [translation company (41)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-company) - [translation contests (40)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-contests) - [translation industry (40)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-industry) - [ProZ.com Events (38)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-events) - [language services industry (38)](https://go.proz.com/blog/tag/language-services-industry) - [ProZTV (36)](https://go.proz.com/blog/tag/proztv) - [freelancer, language jobs (35)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer-language-jobs) - [fun (34)](https://go.proz.com/blog/tag/fun) - [freelancing (33)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancing) - [guest post (33)](https://go.proz.com/blog/tag/guest-post) - [community (32)](https://go.proz.com/blog/tag/community) - [translation events (32)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-events) - [AI (31)](https://go.proz.com/blog/tag/ai) - [membership (30)](https://go.proz.com/blog/tag/membership) - [ProZ\*Pay (29)](https://go.proz.com/blog/tag/prozpay) - [empowering freelancers (28)](https://go.proz.com/blog/tag/empowering-freelancers) - [meet the team (27)](https://go.proz.com/blog/tag/meet-the-team) - [ProZ.com Training (26)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-training) - [directory (26)](https://go.proz.com/blog/tag/directory) - [payments (26)](https://go.proz.com/blog/tag/payments) - [online presentation (24)](https://go.proz.com/blog/tag/online-presentation) - [face to face (23)](https://go.proz.com/blog/tag/face-to-face) - [ProZ.com TV (22)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-tv) - [clients (22)](https://go.proz.com/blog/tag/clients) - [CAT tools (21)](https://go.proz.com/blog/tag/cat-tools) - [Artificial Intelligence (20)](https://go.proz.com/blog/tag/artificial-intelligence) - [Virtual Conferences (20)](https://go.proz.com/blog/tag/virtual-conferences) - [marketing for language professionals (20)](https://go.proz.com/blog/tag/marketing-for-language-professionals) - [literary translation (19)](https://go.proz.com/blog/tag/literary-translation) - [LSP (18)](https://go.proz.com/blog/tag/lsp) - [Blue Board (17)](https://go.proz.com/blog/tag/blue-board) - [conference (17)](https://go.proz.com/blog/tag/conference) - [marketing (17)](https://go.proz.com/blog/tag/marketing) - [translation agency (15)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-agency) - [translation commons (15)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-commons) - [translation history (15)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-history) - [#LanguageIndustry (14)](https://go.proz.com/blog/tag/languageindustry) - [business page (14)](https://go.proz.com/blog/tag/business-page) - [indigenous languages (14)](https://go.proz.com/blog/tag/indigenous-languages) - [language digitisation initiative (14)](https://go.proz.com/blog/tag/language-digitisation-initiative) - [meetups (14)](https://go.proz.com/blog/tag/meetups) - [ITD (13)](https://go.proz.com/blog/tag/itd) - [celebration (13)](https://go.proz.com/blog/tag/celebration) - [pools (13)](https://go.proz.com/blog/tag/pools) - [website localization (13)](https://go.proz.com/blog/tag/website-localization) - [#ProfessionalGrowth (12)](https://go.proz.com/blog/tag/professionalgrowth) - [International Translation Day (12)](https://go.proz.com/blog/tag/international-translation-day) - [Powwow (12)](https://go.proz.com/blog/tag/powwow) - [ProZ.com Interpreter Network (12)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-interpreter-network) - [education (12)](https://go.proz.com/blog/tag/education) - [invoicing (12)](https://go.proz.com/blog/tag/invoicing) - [language (12)](https://go.proz.com/blog/tag/language) - [freelancer, training (11)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer-training) - [localization (11)](https://go.proz.com/blog/tag/localization) - [COVID-19 (10)](https://go.proz.com/blog/tag/covid-19) - [ChatGPT (10)](https://go.proz.com/blog/tag/chatgpt) - [professional growth (10)](https://go.proz.com/blog/tag/professional-growth) - [project management (10)](https://go.proz.com/blog/tag/project-management) - [rates (10)](https://go.proz.com/blog/tag/rates) - [audiovisual translation (9)](https://go.proz.com/blog/tag/audiovisual-translation) - [direct clients (9)](https://go.proz.com/blog/tag/direct-clients) - [women in translation (9)](https://go.proz.com/blog/tag/women-in-translation) - [WomenTranslators (8)](https://go.proz.com/blog/tag/womentranslators) - [anniversary (8)](https://go.proz.com/blog/tag/anniversary) - [best practices (8)](https://go.proz.com/blog/tag/best-practices) - [game localization (8)](https://go.proz.com/blog/tag/game-localization) - [integrations (8)](https://go.proz.com/blog/tag/integrations) - [interpreting work (8)](https://go.proz.com/blog/tag/interpreting-work) - [risk management (8)](https://go.proz.com/blog/tag/risk-management) - [translation company, directory (8)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-company-directory) - [Global Voices (7)](https://go.proz.com/blog/tag/global-voices) - [PayPal (7)](https://go.proz.com/blog/tag/paypal) - [WomenInTranslation (7)](https://go.proz.com/blog/tag/womenintranslation) - [games (7)](https://go.proz.com/blog/tag/games) - [giving tuesday (7)](https://go.proz.com/blog/tag/giving-tuesday) - [search (7)](https://go.proz.com/blog/tag/search) - [subtitling (7)](https://go.proz.com/blog/tag/subtitling) - [Argentina (6)](https://go.proz.com/blog/tag/argentina) - [Plus package (6)](https://go.proz.com/blog/tag/plus-package) - [ProZ.com Anniversary (6)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-anniversary) - [Testimonial (6)](https://go.proz.com/blog/tag/testimonial) - [business member spotlight (6)](https://go.proz.com/blog/tag/business-member-spotlight) - [game localizers (6)](https://go.proz.com/blog/tag/game-localizers) - [podcast (6)](https://go.proz.com/blog/tag/podcast) - [pro bono (6)](https://go.proz.com/blog/tag/pro-bono) - [staff (6)](https://go.proz.com/blog/tag/staff) - [students (6)](https://go.proz.com/blog/tag/students) - [technology (6)](https://go.proz.com/blog/tag/technology) - [video (6)](https://go.proz.com/blog/tag/video) - [ProZ Find (5)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-find) - [finances (5)](https://go.proz.com/blog/tag/finances) - [machine translation (5)](https://go.proz.com/blog/tag/machine-translation) - [meetings (5)](https://go.proz.com/blog/tag/meetings) - [mobile app (5)](https://go.proz.com/blog/tag/mobile-app) - [payoneer (5)](https://go.proz.com/blog/tag/payoneer) - [recruiting (5)](https://go.proz.com/blog/tag/recruiting) - [workshop (5)](https://go.proz.com/blog/tag/workshop) - [#GenderEquality (4)](https://go.proz.com/blog/tag/genderequality) - [#WIT (4)](https://go.proz.com/blog/tag/wit) - [25 years (4)](https://go.proz.com/blog/tag/25-years) - [Android (4)](https://go.proz.com/blog/tag/android) - [SEO (4)](https://go.proz.com/blog/tag/seo) - [Translation Management Software (4)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-management-software) - [avt (4)](https://go.proz.com/blog/tag/avt) - [campaign (4)](https://go.proz.com/blog/tag/campaign) - [career development (4)](https://go.proz.com/blog/tag/career-development) - [changing places (4)](https://go.proz.com/blog/tag/changing-places) - [feedback (4)](https://go.proz.com/blog/tag/feedback) - [generative AI (4)](https://go.proz.com/blog/tag/generative-ai) - [iOS (4)](https://go.proz.com/blog/tag/ios) - [making a difference (4)](https://go.proz.com/blog/tag/making-a-difference) - [mobile (4)](https://go.proz.com/blog/tag/mobile) - [outsourcing (4)](https://go.proz.com/blog/tag/outsourcing) - [productivity (4)](https://go.proz.com/blog/tag/productivity) - [tagline (4)](https://go.proz.com/blog/tag/tagline) - [translation work (4)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-work) - [#SuccessStories (3)](https://go.proz.com/blog/tag/successstories) - [Bureau Works (3)](https://go.proz.com/blog/tag/bureau-works) - [LLMs (3)](https://go.proz.com/blog/tag/llms) - [MCIS (3)](https://go.proz.com/blog/tag/mcis) - [ProZ.com Meetups (3)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-meetups) - [ProZ.com Mobile (3)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-mobile) - [advocacy (3)](https://go.proz.com/blog/tag/advocacy) - [court interpreting (3)](https://go.proz.com/blog/tag/court-interpreting) - [global (3)](https://go.proz.com/blog/tag/global) - [job fair (3)](https://go.proz.com/blog/tag/job-fair) - [mtpe (3)](https://go.proz.com/blog/tag/mtpe) - [non-profits (3)](https://go.proz.com/blog/tag/non-profits) - [premium membership (3)](https://go.proz.com/blog/tag/premium-membership) - [skills (3)](https://go.proz.com/blog/tag/skills) - [terms (3)](https://go.proz.com/blog/tag/terms) - [transcreation (3)](https://go.proz.com/blog/tag/transcreation) - [translation software (3)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-software) - [vendor management (3)](https://go.proz.com/blog/tag/vendor-management) - [volunteering (3)](https://go.proz.com/blog/tag/volunteering) - [winners (3)](https://go.proz.com/blog/tag/winners) - [CPD (2)](https://go.proz.com/blog/tag/cpd) - [Call for speakers (2)](https://go.proz.com/blog/tag/call-for-speakers) - [Courtroom interpreter (2)](https://go.proz.com/blog/tag/courtroom-interpreter) - [Courtroom interpreting (2)](https://go.proz.com/blog/tag/courtroom-interpreting) - [DEI (2)](https://go.proz.com/blog/tag/dei) - [Diversity-Equity-Inclusion (2)](https://go.proz.com/blog/tag/diversity-equity-inclusion) - [GALA (2)](https://go.proz.com/blog/tag/gala) - [LinkedIn (2)](https://go.proz.com/blog/tag/linkedin) - [LiteraryTranslation (2)](https://go.proz.com/blog/tag/literarytranslation) - [ProZ Learn (2)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-learn) - [SDL (2)](https://go.proz.com/blog/tag/sdl) - [Spain (2)](https://go.proz.com/blog/tag/spain) - [WIT2024 (2)](https://go.proz.com/blog/tag/wit2024) - [WITMonth (2)](https://go.proz.com/blog/tag/witmonth) - [africa (2)](https://go.proz.com/blog/tag/africa) - [benefits (2)](https://go.proz.com/blog/tag/benefits) - [continuing professional development (2)](https://go.proz.com/blog/tag/continuing-professional-development) - [copywriters (2)](https://go.proz.com/blog/tag/copywriters) - [discount (2)](https://go.proz.com/blog/tag/discount) - [diversification (2)](https://go.proz.com/blog/tag/diversification) - [donation drive (2)](https://go.proz.com/blog/tag/donation-drive) - [email (2)](https://go.proz.com/blog/tag/email) - [español (2)](https://go.proz.com/blog/tag/español) - [freelancer websites (2)](https://go.proz.com/blog/tag/freelancer-websites) - [gift (2)](https://go.proz.com/blog/tag/gift) - [globalization (2)](https://go.proz.com/blog/tag/globalization) - [hipaa (2)](https://go.proz.com/blog/tag/hipaa) - [image (2)](https://go.proz.com/blog/tag/image) - [internship (2)](https://go.proz.com/blog/tag/internship) - [kudoz (2)](https://go.proz.com/blog/tag/kudoz) - [language rights (2)](https://go.proz.com/blog/tag/language-rights) - [legal (2)](https://go.proz.com/blog/tag/legal) - [medical (2)](https://go.proz.com/blog/tag/medical) - [medical interpreting (2)](https://go.proz.com/blog/tag/medical-interpreting) - [pastey (2)](https://go.proz.com/blog/tag/pastey) - [pharmaceutical translation (2)](https://go.proz.com/blog/tag/pharmaceutical-translation) - [photo (2)](https://go.proz.com/blog/tag/photo) - [post-editing (2)](https://go.proz.com/blog/tag/post-editing) - [promotion (2)](https://go.proz.com/blog/tag/promotion) - [solidarity (2)](https://go.proz.com/blog/tag/solidarity) - [speech recognition (2)](https://go.proz.com/blog/tag/speech-recognition) - [vacation (2)](https://go.proz.com/blog/tag/vacation) - [wellness (2)](https://go.proz.com/blog/tag/wellness) - [year-end (2)](https://go.proz.com/blog/tag/year-end) - [#ImposterSyndrome (1)](https://go.proz.com/blog/tag/impostersyndrome) - [20 years (1)](https://go.proz.com/blog/tag/20-years) - [AI-generated (1)](https://go.proz.com/blog/tag/ai-generated) - [Awards (1)](https://go.proz.com/blog/tag/awards) - [BaacS (1)](https://go.proz.com/blog/tag/baacs) - [Barcelona (1)](https://go.proz.com/blog/tag/barcelona) - [CafeTran (1)](https://go.proz.com/blog/tag/cafetran) - [ChantalWright (1)](https://go.proz.com/blog/tag/chantalwright) - [Context-Sensitive (1)](https://go.proz.com/blog/tag/context-sensitive) - [Digital nomad (1)](https://go.proz.com/blog/tag/digital-nomad) - [Digital nomadism (1)](https://go.proz.com/blog/tag/digital-nomadism) - [España (1)](https://go.proz.com/blog/tag/españa) - [Gender-Neutral Pronouns (1)](https://go.proz.com/blog/tag/gender-neutral-pronouns) - [Imposter (1)](https://go.proz.com/blog/tag/imposter) - [Imposter syndrome (1)](https://go.proz.com/blog/tag/imposter-syndrome) - [Language Models (1)](https://go.proz.com/blog/tag/language-models) - [Managed Services (1)](https://go.proz.com/blog/tag/managed-services) - [Multilingual Synthetic Content (1)](https://go.proz.com/blog/tag/multilingual-synthetic-content) - [Netflix (1)](https://go.proz.com/blog/tag/netflix) - [One Minute T&I (1)](https://go.proz.com/blog/tag/one-minute-ti) - [PDF translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/pdf-translation) - [ProZ Pay™ (1)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-pay) - [ProZ.com podcast (1)](https://go.proz.com/blog/tag/proz-com-podcast) - [ReadTranslated (1)](https://go.proz.com/blog/tag/readtranslated) - [TEIFEM (1)](https://go.proz.com/blog/tag/teifem) - [Trados (1)](https://go.proz.com/blog/tag/trados) - [TransPDF (1)](https://go.proz.com/blog/tag/transpdf) - [TranslateHer (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translateher) - [Translation Quality (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-quality) - [Translation Slam (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-slam) - [Translation in Portugal (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translation-in-portugal) - [TranslationA-Z (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translationa-z) - [TranslationStudies (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translationstudies) - [Translator group buys (TGB) (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translator-group-buys-tgb) - [WarwickPrize (1)](https://go.proz.com/blog/tag/warwickprize) - [accessibility (1)](https://go.proz.com/blog/tag/accessibility) - [api (1)](https://go.proz.com/blog/tag/api) - [assistive technology (1)](https://go.proz.com/blog/tag/assistive-technology) - [augmented translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/augmented-translation) - [bitcoin (1)](https://go.proz.com/blog/tag/bitcoin) - [book translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/book-translation) - [branding (1)](https://go.proz.com/blog/tag/branding) - [business (1)](https://go.proz.com/blog/tag/business) - [business strategy (1)](https://go.proz.com/blog/tag/business-strategy) - [chinese (1)](https://go.proz.com/blog/tag/chinese) - [community choice award (1)](https://go.proz.com/blog/tag/community-choice-award) - [confidentiality (1)](https://go.proz.com/blog/tag/confidentiality) - [crowdin (1)](https://go.proz.com/blog/tag/crowdin) - [crowdsourcing (1)](https://go.proz.com/blog/tag/crowdsourcing) - [crowdsourcing translation (1)](https://go.proz.com/blog/tag/crowdsourcing-translation) - [design (1)](https://go.proz.com/blog/tag/design) - [dubbing (1)](https://go.proz.com/blog/tag/dubbing) - [examination (1)](https://go.proz.com/blog/tag/examination) - [feminism (1)](https://go.proz.com/blog/tag/feminism) - [follow (1)](https://go.proz.com/blog/tag/follow) - [gdpr (1)](https://go.proz.com/blog/tag/gdpr) - [greeting (1)](https://go.proz.com/blog/tag/greeting) - [género (1)](https://go.proz.com/blog/tag/género) - [health (1)](https://go.proz.com/blog/tag/health) - [hiring (1)](https://go.proz.com/blog/tag/hiring) - [inclusión (1)](https://go.proz.com/blog/tag/inclusión) - [infographic (1)](https://go.proz.com/blog/tag/infographic) - [itd2023 (1)](https://go.proz.com/blog/tag/itd2023) - [lingüística (1)](https://go.proz.com/blog/tag/lingüística) - [mentoring (1)](https://go.proz.com/blog/tag/mentoring) - [mentorship (1)](https://go.proz.com/blog/tag/mentorship) - [moderators (1)](https://go.proz.com/blog/tag/moderators) - [modernization (1)](https://go.proz.com/blog/tag/modernization) - [multilingual (1)](https://go.proz.com/blog/tag/multilingual) - [non-binary (1)](https://go.proz.com/blog/tag/non-binary) - [notifications (1)](https://go.proz.com/blog/tag/notifications) - [official documents (1)](https://go.proz.com/blog/tag/official-documents) - [opi (1)](https://go.proz.com/blog/tag/opi) - [personal brading (1)](https://go.proz.com/blog/tag/personal-brading) - [professionals (1)](https://go.proz.com/blog/tag/professionals) - [project manager (1)](https://go.proz.com/blog/tag/project-manager) - [publishing (1)](https://go.proz.com/blog/tag/publishing) - [reading (1)](https://go.proz.com/blog/tag/reading) - [scholarship (1)](https://go.proz.com/blog/tag/scholarship) - [security procedures (1)](https://go.proz.com/blog/tag/security-procedures) - [sign language (1)](https://go.proz.com/blog/tag/sign-language) - [sisterhood (1)](https://go.proz.com/blog/tag/sisterhood) - [spanish (1)](https://go.proz.com/blog/tag/spanish) - [specialization (1)](https://go.proz.com/blog/tag/specialization) - [stand out (1)](https://go.proz.com/blog/tag/stand-out) - [tech translaiton (1)](https://go.proz.com/blog/tag/tech-translaiton) - [terminology management (1)](https://go.proz.com/blog/tag/terminology-management) - [testimonials (1)](https://go.proz.com/blog/tag/testimonials) - [text-to-video (1)](https://go.proz.com/blog/tag/text-to-video) - [traducción (1)](https://go.proz.com/blog/tag/traducción) - [translate (1)](https://go.proz.com/blog/tag/translate) - [vri (1)](https://go.proz.com/blog/tag/vri) - [widget (1)](https://go.proz.com/blog/tag/widget) - [women (1)](https://go.proz.com/blog/tag/women) - [work and travel (1)](https://go.proz.com/blog/tag/work-and-travel) - [workcations (1)](https://go.proz.com/blog/tag/workcations) see all ### Listen to the ProZ.com Podcast   ### Recent Posts [![proz-footer-logo](https://go.proz.com/hs-fs/hubfs/Proz_Sep2019/images/proz-footer-logo.png?width=116&height=22&name=proz-footer-logo.png "proz-footer-logo")](https://go.proz.com/) ###### **ProZ.com Headquarters** P.O. Box 903 Syracuse, NY 13201 USA +1-315-463-7323 ###### **ProZ.com Argentina** Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 ###### **ProZ.com Ukraine** 6 Karazina St. Kharkiv, 61002 Ukraine +380 57 7281624 - [Terminology](https://www.proz.com/about/overview/terminology/) - [Jobs & directories](https://www.proz.com/about/overview/jobs-directories/) - [Member activities](https://www.proz.com/member-activities) - [Education](https://training.proz.com/) - [Tools](https://www.proz.com/about/overview/tools/) - [About ProZ.com](https://www.proz.com/about/) - [ProZ.com basics](https://www.proz.com/about/overview/) - [Advertising](https://www.proz.com/advertising/) - [Support](https://go.proz.com/help) - [FAQ](https://help.proz.com/) - [Terms of use](https://www.proz.com/?sp=user_agreement) [![Contact us](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4041721/e4529e50-c10f-4718-9038-ac6cb0a39291.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4041721/e4529e50-c10f-4718-9038-ac6cb0a39291)   Copyright © ProZ.com - All rights reserved. [Privacy](https://www.proz.com/privacy) - [Print page](https://www.proz.com/?print=1)