Skip to content

These are the busiest interpreters and translators this month

ProZ.com members who have fielded the most calls or done the most translation work through the ProZ.com Outsourcer Assistance Team

ProZ.com offers a service to industry partners where the ProZ.com team finds and screens language professionals, manages projects, and also makes sure they get paid (using ProZ*Pay). The team in charge, the Outsourcer Assistance Team (OAT), performs this service in order to channel more work to paying ProZ.com members.

Here are some ProZ.com members who have been key players in getting and delivering the work the ProZ.com OAT team manages:

Interpreters (most calls fielded)

Dario Rivera (US)

Dario Rivera

Dario is a Spanish - English certified Medical interpreter, based in the US. He has been a ProZ.com member since January 2024.

Rafael Mota (Spain)

Rafael Mota

Rafael is a Medical/Healthcare interpreter working in Spanish - English and based in Spain. He has been a ProZ.com member since July 2019.

 

Pedro Vásquez Escoto (Honduras)

Pedro Vásquez Escoto

Pedro is a certified Spanish - English interpreter working in the fields of Medical, Education, Law, Sciences, and Finance. He is based in Honduras, and has been a ProZ.com member since October 2023.

 

Vitalie Codreanu (Romania)

Vitalie Codreanu

Vitalie is a Russian/Romanian - English translator and interpreter based in Romania and working in various fields, including Medical, Law, Finance, and Business. He has been a ProZ.com member since August 2023.

 

Carlos Kwengwe (Brazil)

Carlos Kwengwe

Carlos is an English - Spanish/Portuguese interpreter based in Brazil. He specializes in the fields of Medical, Business, Legal, and Finance. He has been a ProZ.com member since October 2019.

 

Xinyue ZHANG (China)

Xinyue ZHANG

Xinyue is an English - Chinese translator and interpreter working in the fields of Blockchain, Environmental Protection, Construction, Tourism, Education, Sports, Business and Skincare. She is based in China, and has been a ProZ.com member since June 2023.

 

Micaela Pineyro (Argentina)

Micaela Pineyro

Micaela is an English - Spanish interpreter and translator based in Argentina. She specializes in Medical, Food, Pharma, and Healthcare. She has been a ProZ.com member since January 2024.

 

Fernando Valenzuela (Mexico)

Fernando Valenzuela

Fernando is an English - Spanish interpreter and translator, and also a subtitler. He is based in Mexico. He has been a ProZ.com member since July 2023.

 

Juan Carlos Lopez Gayosso (Mexico)

Juan Carlos Lopez Gayosso

Juan Carlos is a certified Medical interpreter working in English - Spanish. He is based in Mexico, and has been a ProZ.com member since March 2024.

 

Nayem Ullah (Bangladesh)

Nayem Ullah

Nayem is a Rohingya - English and English - Bengali interpreter based in Bangladesh. He has been a ProZ.com member since January 2024.

 

Gladys de Contreras (Venezuela)

Gladys de Contreras

Gladys is an English - Spanish interpreter and translator (and also a lawyer!). She is based in Venezuela. She is a member of the Certified PRO Network, has done work for the ProZ.com Pro bono program, and has been a ProZ.com member since October 2016.

 

Mohamud Muhumed (Kenya)

Mohamud Muhumed

Mohamud is an English - Somali interpreter, translator, and copywriter, specializing in IT and Medical. He is based in Kenya, and has been a ProZ.com member since August 2023.

Robson Beyene (United Arab Emirates)

Robson Beyene

Robson is an English - Amharic and English Oromo interpreter and translator based in United Arab Emirates. He specializes in Medical, Law, Immigration, Business and Education. He has been a ProZ.com member since July 2023.

 

Mary Kagia (Kenya)

Mary Kagia

Mary is an English - Swahili and English - Kikuyu interpreter and translator based in Kenya. She also acts as a local payment contact for ProZ.com! She is a member of the Certified PRO Network, and has been a ProZ.com member since November 2019.

 

Maribel Olivares Medina (Mexico)

Maribel Olivares Medina

Maribel is a specialized Medical interpreter in English - Spanish, based in Mexico. She has been a ProZ.com member since March 2024.

 

Petr Matsulevich (Belarus)

Petr Matsulevich

Petr is an English - Russian interpreter specializing in Medical, Business, Agriculture, and Law, based in Belarus. He has been a ProZ.com member since June 2021.

Ricardo Valle (El Salvador)

Ricardo Valle

Ricado is an English - Spanish Medical and Legal interpreter, based in El Salvador. He has  been a ProZ.com member since February 2024.

Adriana Dominguez (Argentina)

Adriana Dominguez

Adriana is a Medical interpreter in English - Spanish, based in Argentina. She has been a ProZ.com member since December 2021.

Interested in working with ProZ.com as an interpreter? The first step is to apply to the Interpreter Pool: https://www.proz.com/pools/interpreters

ProZ.com paying members get first chance at paid work managed by the ProZ.com team. If you are not already a member, consider becoming one. See your membership options here »

Translators (most words translated)

Rodrigo Arenas (Colombia)

Rodrigo Arenas

Rodrigo studied law, and as a translator he works in the English to Spanish and French to Spanish pairs, specializing in Legal, Marketing, Medical and Travel fields. He is a member of the Certified PRO Network. He has been a ProZ.com member since December 2016.

 

Esther Lequipe (Bolivia)

Esther Lequipe

Esther is a subtitler and audiovisual translator in English to Spanish, specializing in the fields of Linguistics, Tourism and travel, Education, Religion, Marketing, and Clothing. She is a member of the Certified PRO Network, and has regularly done volunteer work with both Translators without Borders and the ProZ.com Pro bono program. She has been a ProZ.com member since June 2019.

 

Irfan Ullah (Pakistan)

Irfan Ullah

Irfan translates English to Pashto and English to Urdu, specializing in the fields of Immigration, Education, Law, Engineering, and Military. He is a part of the Certified PRO Network, and has been a ProZ.com member since April 2016.

 

Karla Villarreal Leal (US/Spain)

Karla Villarreal Leal

Karla is a Spanish - English translator with degrees in Psychology, Human Resources, and Data Science and Business Analytics. She also spent some time teaching Spanish in Ireland! She has been a ProZ.com member since July 2016.

 

Andrea Marchiaro (Uruguay)

Andrea Marchiaro

Andrea is an English to Spanish translator specializing in IT and web content, Technical, Education, Law, and also does subtitling and transcription. She is a member of the Certified PRO Network, and has been a ProZ.com member since September 2020.

 

Laura González Fierro (Uruguay)

Laura González Fierro

Laura is an English to Spanish sworn translator, and is also ATA certified. She has been a ProZ.com member since June 2018.

 

Bilisa Daniel (Ethiopia)

Bilisa Daniel

Bilisa is an English to Amharic and Oromo translator, specializing in the Legal, Medical, and Technical fields. He is both a member of the Certified PRO Network and a collaborator with the ProZ.com Pro bono program. He has been a ProZ.com member since December 2022.

 

Interested in working with ProZ.com as a translator? The first step is to become a member, and then make sure your ProZ.com profile is complete and professional-looking, showing everything you have to offer potential clients.

ProZ.com paying members get first chance at paid work managed by the ProZ.com team. If you are not already a member, consider becoming one. See your membership options here »


Team_tile

 

The ProZ.com team is here to serve members.

ProZ.com was created by a freelance translator, for freelance language professionals. It is maintained today by a team of 37, working from offices in the United States, Argentina, and Ukraine, as well as remotely from locations around the world (Spain, Kenya, Philippines, Germany, Pakistan...). If you are considering membership (and if you are serious about your career, you should!), the ProZ.com team wants to talk to you!

 

Talk to someone on the ProZ.com site team »