Welcome to

Pastey Logo with tagline: Smart Translation Companion
Pastey_Screenshot 01

I'm Pastey

Your smart companion app

Pastey is designed as a companion app and it is here to support you, the professional translator. It fits right into your usual translation setup, whether you’re using a CAT tool, working in MS Office, or otherwise. If your application allows you to copy and paste, Pastey is ready to help. 

Desktop app for translators

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations, providing a solid foundation for your translation projects.

But Pastey’s capabilities extend beyond just drafting; it also offers interactive chat functionalities, allowing you to engage with AI as if you were conversing with a fellow linguist, a copywriter, a SEO specialist, a social media manager, a blog writer, or even something like a financial advisor.

Download Pastey for free*

*) Pastey is a free tool, but you must log into your ProZ.com account after the initial trial period. See the FAQ below for details.
Get Pastey for macOS (Intel)
Get Pastey for Windows
Get Pastey for macOS (M1)
System requirements: Windows 10 and 11, macOS 12, 13 and 14.

FAQ

• Where can I get Pastey?

Pastey was developed and is maintained by the ProZ.com team and is available to our paying membership tiers. To download Pastey, simply click your operating system above and download the app.

• Which LLMs does Pastey use?

Pastey allows you to select from different LLMs, including ChatGPT (3.5 and 4), Claude, and Gemini (please note Google's Gemini API is not available in EU countries yet).

• Where can I learn how to use Pastey?

Pastey is designed to be intuitive and has a minimalist design. If you want to learn more about using Pastey, feel free to visit the AI Forums on ProZ.com. There, you will also find instructional videos as well as the community of Pastey users. You can discuss how you use Pastey, any questions you might have, and suggest improvements.  

• How much does Pastey cost?

Pastey is available at no extra charge to our Premium members. Plus and Standard members can access it for free until the end of 2024. All other users with a registered account on ProZ.com can test it for a month.

• I am not a ProZ.com member, can I still get Pastey?

We are able to build these kinds of tools thanks to our paying members. Therefore, we make them available to our paying members at no cost. Unregistered users can take Pastey for a spin for two weeks or 20,000 tokens, whichever comes first. Registered ProZ.com users can try it for one month or 40,000 tokens whichever comes first. Try Pastey, have a look at our comprehensive membership benefits, and consider joining our community!

• Do I need my own LLM license?

No, you do not need your own license. Pastey is equipped with ProZ.com's Enterprise licenses for various LLMs.

• Who can I contact in case I have questions?

If you would like to ask questions before checking out the forum, you can email us at pastey@proz.com. If you have any questions about the membership tiers that give you access to Pastey, please visit go.proz.com/premium or get in touch with a member of staff.

Pastey is brought to you by ProZ.com

ProZ.com is dedicated to empowering linguists and translation professionals, helping them reach their business goals and unlock their true potential. Our commitment to member success is unwavering, as we offer access to cutting-edge tools, educational resources to enlighten and motivate, and opportunities for collaboration among forward-thinking professionals who share a positive outlook.