Copy the code below and paste it in place of the code in the stylesheet in order to make these changes affect all your pages.

{% color "primary" color="", export_to_template_context=True %} /* change your site's color here */

{% color "secondary" color="", export_to_template_context=True %} /* change your site's secondary color here */

{% set baseFontFamily = "Montserrat" %} /* Add the font family you wish to use. You may need to import it above. */

{% set headerFontFamily = "Montserrat" %} /* This affects only headers on the site. Add the font family you wish to use. You may need to import it above. */

{% set textColor = "#565656" %} /* This sets the universal color of dark text on the site */

{% set boxContainerWidth = "1200px" %} /* 'none' makes your site full width. Match the 'pageCenter' value to make it boxed. */

{% set pageCenter = "1200px" %} /* This sets the width of the website */

{% set headerType = "static" %} /* To make this a fixed header, change the value to "fixed" - otherwise, set it to "static" */

{% set lightGreyColor = "#f7f7f7" %} /* This affects all grey background sections */

{% set baseFontWeight = "300" %} /* More than likely, you will use one of these values (higher = bolder): 300, 400, 700, 900 */

{% set headerFontWeight = "300" %} /* For Headers; More than likely, you will use one of these values (higher = bolder): 300, 400, 700, 900 */

{% set buttonRadius = '40px' %} /* "0" for square edges, "10px" for rounded edges, "40px" for pill shape; This will change all buttons */

After you have updated your stylesheet, make sure you turn this module off

 

Freelancer success stories

stories from translators, interpreters, and other language professionals

Govind Ayer - English to Nepali

Govind_ayer_1Govind Ayer is an English to Nepali translator based in Kathmandu.

Q. How do you cope with the isolated nature of being a freelance translator?

Govind: It has been one year since I started as a freelance translator. Earlier, I worked for a private translation agency for 2 years. I didn’t feel isolated while working as an in-house translator. When I started as a freelancer, I sometimes felt isolated with no one around me to discuss the work. But, I found many ways to feel accompanied. I spent some time with my family, joined an online community and took part in various social activities. For me, the most important thing to do to get rid of the feeling of isolation is to do what makes you happy.

Q. What is the most fulfilling aspect of your career as a language professional?

Govind: For me, translation is an important study and profession. You are always increasing your level of knowledge and skill. Being specific, I love to translate any documents for unskilled and semi-skilled labors, especially those relating to their safety and facilities available to them. Because thousands of unskilled and semi-skilled people from my country go abroad to work. I feel good when I can serve them. It is challenging to translate the documents to their level of understanding. It also gives me an opportunity to give my best and build up a better relationship with the client.

Govind_ayer_2Q. How has being a member of ProZ.com helped you meet your freelance objectives?

Govind: It is ProZ.com which helped me to understand the translation industry. Without the help of ProZ.com, it would be impossible for me to get involved in the translation. The site has provided me with a platform to find good clients and discuss things with my peers. I want to thank ProZ.com for this exceptional support.

Q. What is next for you in your career?

Govind: ProZ.com has provided me with many regular clients and now I rarely bid on new jobs. In this way, there is still a possibility to have more good clients. Obviously, I intend to expand my business. I have decided to move forward together with ProZ.com.

 

Govind was also the winner of an Apple Watch in the 2016 ProZ.com campaign The Open Road.

 

Back to Success stories »

 

Translation in: Nepal