Hello all,

In the translation contest The Tides of Tech, winners have been selected in the following pairs:

• English to French: Emilie Himeur
• English to Italian: Claudia Letizia and Silvia Letizia
• English to Persian (Farsi): Ahmad Kabiri and Mohammad Ali Omrani
• English to Arabic: Muhannad Albayk Jaam
• English to Russian : Ekaterina Veremyanina
• English to Serbian: Katarina Maravić
• English to Turkish: FATİH ORUÇ
• English to Portuguese (EU): Luis Arruda Martins
• English to Chinese: Randy Wong and XIN CHEN
• English to Swahili: Nuhu Bakari
• English to Hungarian: Tamas Elek
• English to Greek: Ilias Marios Kounas
• English to Japanese: Hiroko Kohaya
• English to Urdu: Hatim Ali
• English to Bulgarian: Yavor Dimitrov and Maria Dimitrova
• English to Romanian: Astrid Stroe
• English to Dutch: Edith van der Have-Raats
• English to Norwegian: Geale de Vries
• English to Slovenian: Jaka Geltar and Andreja Dvoršek
• English to Somali: Abdi Aden
• English to Swedish: Ulf Ostman
• English to Finnish: Maria Vaheri

Congratulations to all!

And thank you to everyone who participated, both by submitting translations and by providing their rates, votes and feedback.

Due to too few votes or too few participants to define a winning translation, the following pairs have been placed in feedback mode so that the translations can be viewed and discussed:

Thank you to everyone who participated, and congratulations once again to the winners!