A follow up to the report on CAT tools from 2013 has been published. A lot has changed in ten years. And other things have not.
ProZ.com paying members can access industry reports using the site menu, Education --> Knowledgebase --> Translation industry reports, or at this direct link: https://www.proz.com/industry-report. Under the tab for ebooks, you can open or download this and previous reports.
If you are not currently a ProZ.com paying member, consider becoming one. Among all the other benefits and tools and opportunities, members receive immediate, full access to the information available in industry reports, which are about and for freelance language professionals.
Happy translating,
Jared