Email me, call me, text me

The ability to establish real-time communication at the click of a button -- by text, voice or video -- is having a significant impact on business in general, and on the translation industry in particular. Meanwhile, translation companies are under pressure to complete translation projects more quickly. Given these factors, being able to make yourself readily available to a project manager in a time of need is a significant competitive differentiator.

Not every linguist will choose to make her/himself available for immediate contact from potential and existing clients and colleagues. But for those who do,  real-time communication options have become a much more dynamic experience (access real-time communication settings from the drop-down menu that displays when mousing over your name on the top header).




The "Call me" button

Clients or colleagues can call you directly on your phone from your profile or from your entry in a list of directory results without having your phone number revealed to them (you get the call on your phone, but they use a browser-based app). How? Follow these steps:

  1. Add contact information to your profile.
  2. Specify who can call you.
  3. Set the times during which you are available for calls.


Keep in mind! At least one party to the call (you or the caller) must be either a Plus subscriber or a Business member.


Priority messages

If you are a Plus subscriber, clients visiting your profile can send you high-priority profile messages for urgent jobs. Profile messages marked as "This is a priority message" will send the message to your email inbox marked as [Priority], indicating that the message is urgent and work-related.  You may also be notified of these priority messages by SMS and/or the mobile app depending on your settings (click here to set your priority alert preferences).


Priority messages


Chat / Instant messaging

Enable real-time chat and receive instant messages from clients or colleagues from your profile, the directory and other site areas (for example, virtual powwows). chat inbox


Chat messages arrive at's web-based chat interface. You can also adjust your preferences to receive an email notification when a new chat message arrives and you are offline.




Need help setting these up? Click here to contact site staff through the support center. New clients may be just a click away...


Topics: freelancer, language jobs, profile, translator, membership, business membership, mobile app, jobs, search, Mobile,, marketing, direct clients, vendor management

Lucía Leszinsky

Written by Lucía Leszinsky

Lucia Leszinsky is an English and Spanish writer, translator, voice talent and story-teller. She's been working as part of the site team for over fifteen years, communicating with members, developing new features and helping industry players to get the most out of the profession.

Subscribe to Email Updates

    Lists by Topic

    see all

    Posts by Topic

    see all

    Listen to the Podcast


    Recent Posts