ProZ.com Blog

Watch International Translation Day's presentations on ProZ.com/TV

October 6, 2021 / by Rocío Tempone posted in translation events, conference, events, community, ProZTV

0 Comments

This year, ProZ.com celebrated International Translation Day with a three-day event that featured live workshops, over 20 hours of free content, networking sessions, and giveaways.

Read More

Join ProZ.com for International Translation Day virtual event.

September 29, 2021 / by Mike Donlin posted in training, translation events, events, ProZTV, interpreting

1 Comment


ProZ.com celebrates International Translation Day with two full days of online sessions, panel discussions, live Q&As, live chat, and more.



Join this free virtual event at 10:00 AM GMT on September 29  and 30 to enjoy:

Read More

Everything you need to know about CAT tools in video game localization

August 12, 2021 / by Rocío Tempone posted in freelancer, fun, networking, game localization, game localizers, events, ProZ.com, translation industry, CAT tools, ProZTV, meetups

1 Comment

The second Video Game Localization Meetup took place on July 29. Sara Rodríguez and Guillermo Umpiérrez from the Terra Localizations team dove into how CAT tools are used within the video game localization industry and gave attendees some tips and at the end one lucky member won a memoQ license. 

Like last time, there was a myriad of questions and our speakers couldn't answer all of them. But don't worry, we'll get to them right here and now:

Read More

7 questions from the first Video Game Localization Meetup answered

July 21, 2021 / by Rocío Tempone posted in freelancer, fun, networking, game localization, games, game localizers, events, ProZ.com, translation industry, language industry, audiovisual translation, meetups

1 Comment

Last year, ProZ.com launched a new service called Meetups for members to engage in online networking during this new normal where networking in person became nearly impossible. 

This year,  ProZ.com teamed up with Terra Localizations to bring you a series of Meetups about game localization. Divided in six levels, the first one —open to members and non-members took place on June 24.

Read More

Join Elia's Together event with a special discount for the ProZ.com community

February 18, 2021 / by Rocio Palacios posted in freelancer, training, translation events, conference, networking, events, ProZ.com membership

0 Comments

Together is an annual two-day event from Elia, the European Language Industry Association, where language service companies and independent professionals convene for open dialogue on industry trends, to learn mutually-relevant new approaches, to update technical skills and, ultimately, develop lasting relationships to serve our end clients better. 

With Together 2021 taking place on February 24-26, there are many reasons to join, from excellent networking opportunities to gaining a new perspective on the industry. One of the most compelling reasons to not miss out is the carefully crafted programme, which covers all the topics you want to know more about.

Read More

The ProZ.com 2020 annual report is out

December 22, 2020 / by Lucía Leszinsky posted in translator, professional development, directory, jobs, events, translation, facebook, language industry, education

1 Comment

ProZ.com annual reports give progress updates to ProZ.com members on accomplishments, improvements and new developments made on the site.

Read More

What is branding and how can it help you?

October 14, 2020 / by Rocío Tempone posted in freelancer, translator, translation company, translation events, clients, events, translation industry, marketing, community, language industry, LSP, direct clients

0 Comments

Last September 30 and October 1 ProZ.com/TV hosted the annual International Translation Day event celebrating the translation and localization industry. One panel in particular focused on how branding can make or break a business, whether the business is an agency or an individual freelancer.

Ludmila Golovine (MasterWord Services' CEO), Samantha Reiss (Lilt’s Head of Services), Marina Ilari (Terra Translations' CEO) and Andrew Thomas (Senior Portfolio Marketer at SDL) discussed branding in a refreshing and unstructured talk moderated by ProZ.com's own Paul Urwin.

Read More

Parenting, communities, how to get new clients, SDL Trados 2021 and inside the mind of a translator on day two of ITD 2020

September 30, 2020 / by Mike Donlin posted in interpreter, professional development, training, conference, networking, events, translation, ProZ.com, ProZ.com membership, marketing, ProZTV

0 Comments



Join ProZ.com/TV for the second day of a free live event on October 1 to celebrate International Translation Day. ITD 2020 streams live through ProZ.com and its social media platforms starting at 9:55 GMT on Thursday.

Read More

Yoga at your desk, audio visual translation, interpreting, collaboration on ITD 2020 day one

September 29, 2020 / by Mike Donlin posted in interpreter, professional development, training, conference, networking, events, translation, ProZ.com, ProZ.com membership, marketing, ProZTV

0 Comments



Join ProZ.com/TV for a free live event September 30 and October 1 to celebrate International Translation Day. ITD 2020 streams live through ProZ.com and its social media platforms starting at 9:20 GMT on Wednesday.

Read More

New virtual powwows: Bring colleagues into your home anytime, from anywhere

April 6, 2020 / by Mike Donlin posted in freelancer, translator, Powwow, translator tools, translation events, events, translation, ProZ.com, ProZ.com membership, COVID-19

0 Comments

Interested in meeting up with your colleagues from home? ProZ.com is excited to bring you virtual powwows, where you can hook up with your colleagues - even during this time of social distancing. 

Read More

Making a living during COVID-19

April 4, 2020 / by Lucía Leszinsky posted in freelancer, language jobs, freelancer, interpreter, Powwow, translation events, marketing for language professionals, jobs, networking, translation contests, clients, events, meetings, invoicing, translation, ProZ.com, translation industry, Blue Board, community, language industry, COVID-19, ProZTV

5 Comments

By now, the entire world knows that the current Covid-19 outbreak has --and will continue to have--  an enormous impact on freelance financial lives. However, language professionals who usually work on-site --interpreters, project managers, teachers-- don't necessarily have to live off savings during the current quarantine. ProZ.com has a few tricks up its sleeve to make money starting this weekend and while at home, and supplement your income during these uncertain times.

Read More

Celebrating 20 years with the ProZ.com Argentinian team

September 18, 2019 / by Andrea Capuselli posted in translator, Powwow, translation contests, events, translation industry, Argentina

0 Comments

On Friday, August 30th, we met at a pancake cafe & diner in San Telmo, Buenos Aires, Argentina,to celebrate ProZ.com’s 20th anniversary. It was the first ProZ.com powwow for many of us, including the newly added staff members from the Argentinian team. We ended up being forty people --taking up more tables than planned-- and we had a lot of fun!

Read More

Celebrating ProZ.com's 20th anniversary by the sea

September 17, 2019 / by Andrew Morris posted in Powwow, translator tools, events, translation industry, Spain, staff, anniversary, Barcelona

0 Comments

On Wednesday 4th September 2019, twelve translators (one of whom arrived after this photo and one of whom was holding the camera!) met in the outdoor pergola of the fine Vista Corona restaurant in Barceloneta, the leisure and marina area of Barcelona, in one of the ProZ.com 20th anniversary powwows!

Read More

ProZ.com 20th anniversary: let's powwow!

July 29, 2019 / by Lucía Leszinsky posted in Powwow, events, staff, anniversary

2 Comments

In 2019, ProZ.com celebrates its 20th anniversary and we would like every site user to celebrate with us. How? By proposing a powwow in your city for the last week of August.

Read More

Two days of free learning, networking and fun for International Translation Day

September 24, 2018 / by Jared Tabor posted in professional development, translation events, fun, networking, events

0 Comments

It's that time of year again! For the tenth year in a row, ProZ.com is hosting free live virtual events to celebrate International Translation Day. This year, the events will be held on Tuesday and Wednesday, September 25th and 26th. There will be over 50 hours of content from experts, chances to discuss, network, and have fun.

The event has been approved for up to 10 ATA continuing education points, and you can attend, for free and without the need to register, from any ProZ.com page, on Facebook, Twitter, Periscope, or from ProZ.com Mobile. Recorded sessions from this year's event will be made permanently available to all ProZ.com Plus subscribers after the event, as part of the Plus video library.

Read More

Subscribe to Email Updates

    Lists by Topic

    see all

    Posts by Topic

    see all

    Recent Posts