In 1999, Susmi Rosenthal embarked on a journey that would intertwine with the growth and evolution of ProZ.com, marking a significant milestone in her career and the history of the platform.

As part of ProZ.com's 25th anniversary celebration, we are sharing stories from our long-time members. To finish this blog post series, today we present the interview with Susmi Rosenthal!

Angela Luana Zalazar Aguirre

In a world where technology evolves at breakneck speed, it's no surprise that artificial intelligence (AI) has found its way into the intricate art of translation and subtitling. But what does this mean for those of us who have spent years honing our craft in this field? One of our upcoming speakers at ProZ.com Meetups, Salvador Balbuena, an experienced translator and subtitler, has an inspiring story that sheds light on this very question.

Angela Luana Zalazar Aguirre

As part of ProZ.com's 25th anniversary celebration, we are sharing stories from our long-time members. Today, we have the inspiring story of Pat Melgar, a pioneering translator who has been with ProZ.com from the very beginning.

Angela Luana Zalazar Aguirre

As part of ProZ.com's 25th anniversary celebration, we are sharing stories from our long-time members. Today, we spotlight Veronica Ducrey, a dedicated translator from Buenos Aires, Argentina, who has been a part of the ProZ.com community since the early days.

Angela Luana Zalazar Aguirre

As part of ProZ.com's 25th anniversary celebration, we are launching a series of blog posts featuring the stories of ProZ.com's longtime members. These posts will highlight their journeys over the years and share how ProZ.com has been privileged to be a part of their success. 

We want to take a moment to honorEllen Buchborn-Klos, one of our very first members, and her incredible journey as a translator.

Ellen joined ProZ.com in its inaugural year and became a paying member shortly after. Her loyalty and dedication to the platform have been unwavering, making her a valued member of our community for over two decades.

Angela Luana Zalazar Aguirre

Epiphane Adjadji is an English <> French and English <> Fon translator from the Republic of Benin in West Africa. Despite the fact that he has been registered at ProZ.com since 2014, I virtually met Epiphane a few days ago when he replied to one of my email messages about the ProZ.com invoicing tool and ProZ*Pay.

Lucía Leszinsky