Trends in the language services industry: Global concerns, part three
About that one ProZ.com team member...
Trends in the language services industry: Global concerns, part two
ProZ.com/TV Donation Drive to Celebrate 2022 Giving Tuesday Day
Giving Tuesday is a global day of giving back. With the support of language professionals and trainers, ProZ.com organizes this free conference which, over the years, has raised money for many different charities.
The event includes sessions from experts in the industry and a free networking space. This year, we want to support Ecologi in planting trees to help restore nature, improve the climate and positively transform society.
Participate in this virtual event by attending and making a one-time donation. As always, ProZ.com will match, dollar for dollar, the first $1,000 USD donated.
Read MoreMusic to translate to: a collaborative playlist
Some need absolute silence while working. It might also depend on the job, or the part of the job. For some, they work best when the music is just right.
Read More
Trends in the language services industry: Global concerns, part one
The past two to three years have been, as many a corporate email would remind us during the COVID-19 pandemic, “challenging times.” A great many things changed from one day to the next, and now in 2022 we’re still figuring out what some of this means for our work and our lives moving forward. What does this look like to freelance professionals in the language services industry? This report will take a look at both global and industry-specific challenges and opportunities that have presented themselves since the last report, and how freelance language professionals are dealing with those challenges and taking advantage of those opportunities.
Submissions open for ProZ.com's 30th translation contest
ProZ.com contests started back in 2007. Time flies, and so do submission phases of contests, so if you have a moment, don't wait! The latest translation contest, ProZ.com's 30th, is now open for submissions. There are source texts in English and Spanish, authored by two members of the ProZ.com community.
Read MoreProZ.com Awarded MCIS Professional Partner of the Year!
MCIS Language Solutions announced at their Annual General Meeting that ProZ.com is a joint winner (along with the Social Purpose Institute) of their Professional Partner of the Year Award! MCIS gives the award to a business partner that has contributed substantially to their growth and development. MCIS initially partnered with ProZ.com in 2019 and this year has strengthened the relationship further, with ProZ.com offering more of MCIS’ high-quality translation- and interpreting-related courses on its platform.
Read MoreWords that make a difference
This is the latest in a series charting the development of the embryonic Pro Bono Project, which matches volunteer translators with worthy non-profit causes. Our first “clients” have been environmental agencies, and few could be more urgent and important than the cause of Professor Bill Ripple and his film, the Scientist’s Warning.
Pro Bono Project: one month in
ProZ.com’s Pro Bono Project has completed its first real month in action, and there’s been a LOT of action, especially when it comes to environmental projects.
I thought the easiest way to tie the threads together would be via a monthly newsletter, keeping you updated on the non-profit clients and the translators involved, as well as updating you on other must-know areas of the project.
Good money habits for freelancers
As a freelancer, you know that managing your money can be a tough task. You may not have an employer to help out with benefits like vacation time and health insurance. It's up to you to make sure you're saving enough for retirement and investing in ways that will grow your nest egg over time.
Here are some money habits that can help any freelancer stay financially secure:
When is a workshop not a workshop?
When it’s an unworkshop, obviously. But let’s not get ahead of ourselves…
Perhaps you’ve heard of Translation Mastermind, a group that I’ve been running for a few years now, several of which have been in partnership with ProZ.com. The participants (around 1,350 translators) are made up of a small minority who’ve joined independently and the vast majority who enter the group as one of the benefits of being ProZ.com membership Plus subscribers.
Politely asking for invoice payment
I'm sure you've been there: you've finished a project for a client, and they're supposed to pay you the agreed amount. But they haven't paid yet, and now it's been weeks since you sent them your invoice. So what do you do?
You can keep calling or texting them every day asking where the payment is until they pay up. Or, you could be polite and friendly while also making it clear that this isn't acceptable behavior anymore—and how soon would it be possible for them to send over that wire transfer, PayPal, Payoneer, whatever?
First pro bono translation delivered!
Eliminate distractions from your work day
Time is money. If you're like most people, you probably think of this as an excuse to work harder and make more money. The truth is that time really does equal money, but only if you're working efficiently and not wasting your precious hours on distractions or unproductive tasks. The key to doing more with less time isn't just about working harder—it's about working smarter too.
Read More