Helen Shepelenko

Helen is the ProZ.com training manager. She has been with ProZ.com since 2009.

Recent Posts

ProZ.com/TV Donation Drive to Celebrate 2022 Giving Tuesday Day

Giving Tuesday is a global day of giving back. With the support of language professionals and trainers, ProZ.com organizes this free conference which, over the years, has raised money for many different charities.

The event includes sessions from experts in the industry and a free networking space. This year, we want to support Ecologi in planting trees to help restore nature, improve the climate and positively transform society.

Participate in this virtual event by attending and making a one-time donation. As always, ProZ.com will match, dollar for dollar, the first $1,000 USD donated.

Read More

ProZ.com/TV Giving Tuesday Donation Drive Succeeds in Bringing Together the Community

Another fantastic virtual event, dedicated to celebrating 2021’s edition of Giving Tuesday Day at ProZ.com, took place from November 30th- December 2nd. It featured over 7 hours of free content, a networking session, and giveaways.

Read More

Why are CAT tools so important? Podcast with Ulrike Michiels

Ulrike Michiels, Trados savvy professional trainer, joins Paul Urwin, the Head of ProZ.com Training, to discuss CAT tool basics. Ulrike explains what a CAT tool is and how using a CAT tool can help a translator to increase speed and improve consistency. She also explains what's included in the upcoming Trados workshop.

Read More

Giving Tuesday Interview with Retno Damajanti: Why I started volunteering



A long-standing member of ProZ.com,
Retno Damajanti is a freelance translator working in English to Indonesian from her home in Jakarta. Before the Giving Tuesday ProZ.com TV event Retno gave her interview to Helen Shepelenko.

Read More

ProZ.com powwows: networking with complements

Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.

Read More

Subscribe to Email Updates

    Lists by Topic

    see all

    Posts by Topic

    see all

    Listen to the ProZ.com Podcast

     

    Recent Posts