ProZ.com Blog

Mike Donlin

ProZ.com
Find me on:

Recent Posts

The $100 audit : Checking how you get paid

Freelancers receive payments from different companies, using different payment systems and many times that can involve different ways of transmitting the money. When you are paid, it is important to receive as much of your money as possible in a timely fashion.

To make sure payouts are meeting your needs, I suggest trying the $100 audit.



For the $100 audit, you must be willing to test different ways of receiving your money, willing to lose on a test, and have a payer willing to work with you on the adjustments.

The $100 payments audit

Read More

International Translation Day 2022 live video event features 34 free presentations and 2 members-only networking events

Join the ProZ.com community in celebrating International Translation Day with two full days of online sessions, panel discussions, live interactions and more. Each day, the events will include a remote networking session in the final hour.

Read More

How to create a great professional profile

As a freelancer looking for opportunities on ProZ.com, your professional profile is your most important tool. Here are some ideas to take your profile from good to great, and attract clients' attention at a higher rate.

The first thing you need to know is that, while many agencies and end clients post public job openings on ProZ.com, the great majority (up to 80%!) of the work volume that flows through the site actually comes from job offers sent privately via profile messages. 

Read More

4 tricks for better ranking in the agencies and companies directory

The Translation agencies and companies directory is where you can find translation agencies and end clients on ProZ.com.

It's easy to see where your business page ranks if you're a confirmed employee you just need to head over to the directory and you'll see it:

Read More

Get the best match with ProZ Find

Looking for language professionals on ProZ.com for your projects? 

If you've outsourced work before on the site, then you probably have seen and even used ProZ Find to make your searches. But did you know that you can personalize your searches with many filters to find the best match?

Read More

Mistakes to avoid when posting a job

Have you ever posted a job on ProZ.com and wondered why you didn’t get as many quotes as you had expected? 

With over 150 jobs posted in a day you need to make sure you get the attention of the right professionals.

Read More

3 tips to get the attention of a freelance translator

Do you have an urgent request for translation? Are you screening language professionals for future opportunities? 

If so, it is likely you are contacting linguist profiles at ProZ.com. Can your message reach the right translator? Are there secrets to getting their attention? How do you break through the noise?

Read More

Should you publish rates in your profile?

As a freelancer at ProZ.com, you have the option to include rates. Some do, some do not.

In a previous ProZ.com Facebook group discussion, Andrew Morris suggested that he always preferred not to in the early days when seeking out new clients all the time, because some clients surprise you by offering you more than you’d have naturally stated.

That seems like a simple explanation for one side of the debate.

Read More

What are the benefits of working with direct clients?

Editor's note: This blog post was written by Andrew Morris - and posted as part of the Translators and Interpreters (ProZ.com) group on Facebook. It has been edited for use here. Direct clients also might be known as end clients or end customers. They provide language work directly to the translator without use of an agency, LSP or other intermediary. 
Read More

What are the challenges of working with direct clients?

Editor's note: This blog post was written by Andrew Morris - and posted as part of the Translators and Interpreters (ProZ.com) group on Facebook. It has been edited for use here. Direct clients also might be known as end clients or end customers. They provide language work directly to the translator without use of an agency, LSP or other intermediary.
Read More

How freelancers bank without a home



Are you a freelancer constantly on the move? In a world where living as a digital nomad is again an option, it leaves us wondering how to transition from a traditional lifestyle to one unencumbered by physical boundaries. 

One of the largest concerns is financing; how do freelancers bank without a home? Let's discuss how freelancers can bank while on the move.

Read More

Does your profile reflect the translator you are today?

It’s vital to inhabit the right mindset as a freelancer, which includes both the story we tell ourselves, and the emotional state we inhabit. But none of that means we don’t have to have the core skills to do the job, day in day out, or the strategies to get the word out and begin to interact with clients.

Whether that’s in your website, your marketing, your social media pronouncements, or your attendance at trade fairs and industry conferences… the list goes on.

Read More

Video: ProZ.com membership benefits

Professional membership puts ProZ.com to work for you as a marketing tool that helps freelancers connect with outsourcers - even when you are not working.

Read More

Language pairs on your profile are start to freelancer success

The language pair is a combination of a source and a target language, for describing a translation. At ProZ.com, language pairs are essential to the site's operation as a the world's largest community of freelance language professionals. Be sure yours are appearing as expected.
Read More

Why is a complete business page important?

Your business page at ProZ.com is the way you present your business to the world. It does not matter if the viewer is a potential vendor or a potential client, if it is incomplete, you likely will not achieve your desired results. 

So...is your business page complete?

Read More
Content not found

Subscribe to Email Updates

    Lists by Topic

    see all

    Posts by Topic

    see all

    Recent Posts