ProZ.com Blog

New virtual powwows: Bring colleagues into your home anytime, from anywhere

April 6, 2020 / by Mike Donlin posted in freelancer, translator, Powwow, translator tools, translation events, events, translation, ProZ.com, ProZ.com membership, COVID-19

0 Comments

Interested in meeting up with your colleagues from home? ProZ.com is excited to bring you virtual powwows, where you can hook up with your colleagues - even during this time of social distancing. 

Read More

Join the ProZ.com/TV Freelancer Success Summit April 7-9

April 5, 2020 / by Mike Donlin posted in video, freelancer, translator, interpreter, COVID-19, ProZTV

18 Comments

Join ProZ.com/TV for free access to the online Freelancer Success Summit April 7-9th, organized specifically to help you through this critical period. There is no pre-registration required and is available for all site users at ProZ.com.

Read More

Making a living during COVID-19

April 4, 2020 / by Lucía Leszinsky posted in freelancer, language jobs, freelancer, interpreter, Powwow, translation events, marketing for language professionals, jobs, networking, translation contests, clients, events, meetings, invoicing, translation, ProZ.com, translation industry, Blue Board, community, language industry, COVID-19, ProZTV

4 Comments

By now, the entire world knows that the current Covid-19 outbreak has --and will continue to have--  an enormous impact on freelance financial lives. However, language professionals who usually work on-site --interpreters, project managers, teachers-- don't necessarily have to live off savings during the current quarantine. ProZ.com has a few tricks up its sleeve to make money starting this weekend and while at home, and supplement your income during these uncertain times.

Read More

The people behind ProZ.com: Patrick Dotterer

April 3, 2020 / by Andrew Morris posted in ProZ.com, ProZ.com membership, language industry, meet the team

0 Comments

Over at the Translators and Interpreters (ProZ.com) Facebook Group, there are plans for a series of weekly posts introducing you to the people behind ProZ.com. Some of them you may have come across, while others have remained in the shadows… until now! In the weeks and months ahead, we’ll get to know all of them in turn. This is our eighth profile.
Read More

COVID-19 related jobs can be tagged for language job postings

April 1, 2020 / by Mike Donlin posted in freelancer, language jobs, freelancer, translator, translation company, business membership, jobs, COVID-19

1 Comment

A jobs checkbox on ProZ.com with a new COVID-19 tag now enables job posters to tag their jobs as "Covid-19" and service providers to filter Covid-19 jobs. Many job posters are already using this option to connect with some of the 1 million language professionals at ProZ.com.

Read More

Translation Postcards: Mia Liou in Taoyuan, Taiwan

March 31, 2020 / by Andrew Morris posted in freelancer, translator, translation postcards

0 Comments



Once upon a time, there were nothing but rice fields here. The city of Taoyuan (桃園, meaning “peach garden”), a post-war creation, is now a thriving urban hub, just 20 minutes by high-speed train from the Taiwanese capital Taipei. Many of its residents work there, and the station platforms every morning are full, but not only of Taiwanese. Crowds of migrant workers from Indonesia, Vietnam, Thailand and the Philippines give the place a south-east Asian feel. It’s also here that Taiwan’s airport is situated.

Read More

Use updated calculator to determine your freelancing rates

March 30, 2020 / by Mike Donlin posted in freelancer, translator tools, rates, finances

0 Comments

More than ten years ago, ProZ.com released an online rates calculator designed to help you determine the minimum rates required to meet your objectives. Together with forum discussionsthe record of average rates reported by the community, and other useful resources such as the the article "Determining your rates and fees as a translator", the rates calculator has proved to be very helpful in answering one of the questions asked more frequently by freelance language professionals: what rates should I charge for...?

Read More

The people behind ProZ.com: Florencia Vita

March 27, 2020 / by Andrew Morris posted in ProZ.com, ProZ.com membership, language industry, meet the team

0 Comments

Over at the Translators and Interpreters (ProZ.com) Facebook Group, there are plans for a series of weekly posts introducing you to the people behind ProZ.com. Some of them you may have come across, while others have remained in the shadows… until now! In the weeks and months ahead, we’ll get to know all of them in turn. This is our seventh profile.
Read More

Create, send and track your invoices online

March 26, 2020 / by Mike Donlin posted in payments, clients, invoicing, finances, ProZ*Pay

0 Comments

Have you recently completed a job? Do you need to send your client an invoice? At ProZ.com, it is easy to create, send and track your invoices online through the invoicing tool. 

Membership allows you to create as many invoices as needed. Non-members are afforded five invoices to try out the platform.

Read More

Translation Postcards: Pawel Oleszczuk in Czarny Kierz, Poland

March 23, 2020 / by Andrew Morris posted in freelancer, translator, translation postcards

1 Comment


Old houses and barns with red tiles set in a patchwork of green meadows and fields. Farms and ranches scattered among hills and rivers. The echoing cry of long-necked cranes, fading into crepuscular silence. Buzzards circling high overhead. Air that smells different in every season, from springtime dew to summer fertiliser, the smoky tang of fireplaces and rotten leaves in the autumn, the brittle crunch of frost and snow in the frozen winter.

Read More

The people behind ProZ.com: Yana Dovgopol

March 20, 2020 / by Andrew Morris posted in ProZ.com, ProZ.com membership, language industry, meet the team

0 Comments

Over at the Translators and Interpreters (ProZ.com) Facebook Group, there are plans for a series of weekly posts introducing you to the people behind ProZ.com. Some of them you may have come across, while others have remained in the shadows… until now! In the weeks and months ahead, we’ll get to know all of them in turn. This is our sixth profile.
 
Read More

My client isn't paying me! What can I do? —Part 1

March 18, 2020 / by Andrea Capuselli posted in freelancer, translation company, translator tools, payments, invoicing, Blue Board, language industry

0 Comments

You already know how to assess a new client and decide if you're comfortable starting a professional relation with them. Unfortunately, clients new and old may sometimes get behind with payments for a number of reasons. From a change of personnel in the finance department, through an inefficient new management software, all the way to cashflow issues; there are a myriad factors that may cause a client who has long been reliable and trustworthy to leave your invoice unpaid.

Read More

Translation Postcards: Davíd Lavie in New York City

March 17, 2020 / by Andrew Morris posted in freelancer, translator, translation postcards

0 Comments

On a foggy day, there’s a deep, resonant sound that rolls in from the water: the horns of freight tankers inching their way towards the commercial ports of New York Harbour, through the Narrows. We’re in Bay Ridge, Brooklyn, a lower-middle-class district with rich Italian and Irish roots, so you can count on getting phenomenal pizza at Campania, world-class pignoli and cannoli at Paneantico, and a perfect cocktail of whiskey and banter at Kitty Kiernans. But look carefully and you can also make out Greek, Russian and Spanish threads in the local fabric. 

Read More

Meeting clients webinar provides winning strategies to get most from site

March 16, 2020 / by Mike Donlin posted in freelancer, profile, training, jobs

2 Comments

ProZ.com offers a free webinar on meeting clients. The webinar is offered to help members get the most out of the tools available through the site. Attend an upcoming webinar to get the most out of ProZ.com and meet more clients.

The “Meeting clients at ProZ.com” webinar is moderated by María Florencia Vita  of ProZ.com. It is part of the training available at ProZ.com.

Read More

The people behind ProZ.com: Mike Donlin

March 14, 2020 / by Andrew Morris posted in ProZ.com, ProZ.com membership, language industry, meet the team

0 Comments

Over at the Translators and Interpreters (ProZ.com) Facebook Group, there are plans for a series of weekly posts introducing you to the people behind ProZ.com. Some of them you may have come across, while others have remained in the shadows… until now! In the weeks and months ahead, we’ll get to know all of them in turn. This is our fifth profile.
 
Read More

Subscribe to Email Updates

    Lists by Topic

    see all

    Posts by Topic

    see all

    Recent Posts